That's the entire point. If one of the parents or grandparents was X then there is a chance that the child may have the characteristics of X.
That doesn't make the children not of their culture.
i agree with you. i mean its simple genetics that the child will look somewhat of the mixture of the two. So what Chooses the Culture of the offspring? is it the Male parent or the Ruler?