Tá ár lá linn - A Munster AAR

[ComradeOm]

That Sechlainn* character seems like a nasty piece of work. Just be careful not to push him into 'twirling his moustaches' territory. Other than that, very solid and enjoyable

*Which I can only assume is pronounced Chef-lawn or some variant thereof. The spelling and pronunciation of Old Irish is exceptionally difficult even for modern speakers. Although most of the other names have modern versions whose pronunciation I can give you if you want

 

[Deamon]

Good to see it back again and once more I will follow! And just take it easy there is no hurry. Will catch up after i'm done with my periodexams.

 

[Sergei Meranov]

ComradeOm- Yeah, I'm trying to write him in accordance with his traits, which, at the time, were arbitrary and cruel. I will try to stay away from any mustache twirling though. On another note, any pronunciations would be good. I may let you do some sort of an interim update on Gaelic pronunciation considering how ridiculous these names are. Thanks for reading!

Deamon- Good to have you still here!

 

[Alfredian]

Maybe you could put (your best guess at) the pronunciation after the first time each name is written.

 

[ComradeOm]

On another note, any pronunciations would be good. I may let you do some sort of an interim update on Gaelic pronunciation considering how ridiculous these names are

Sorry that I missed this until now. I'm not particularly good with Old Irish (or the modern tongue, if truth be told) but I can take a stab. I quickly ran through the AAR and picked out a few names, let me know if I missed any. Its obviously much easier when there's a modern version of the name available but where that's not the case its complete guesswork

Torrdelbach: 'Tor-je-le-ba'. This one's got no modern equivalent so this is a complete guess

Muirdertach: 'Moir-jer-ta', something like that. Another new one to me

Tadg: 'Tighe'. Modern spelling is 'Tadhg'

Donnchad: 'Dun-aka'. Modern spelling is Donnacha

Sechlainn: 'Chef-lawn'. Guess

Ailean: 'Ail-een', as its spelt. These days its actually given to girls

Enna: 'En-ya'. Like the singer Enya

Diarmit: 'Jeer-mid'. Modern spelling is 'Diarmid'

Raghnailt: 'Ren-ail-t'. Another new one, complete guess

 

[Sergei Meranov]

ComradeOm- Thanks for all the pronunciations! At least now I have some idea what I'm supposed to be saying.

As for the next update, I haven't had much time to work on it as finals are approaching quickly. I'll try to have it out as soon as possible. Thanks to everyone who's still following!