Prologue
PROLOGUE
Fragrance of Yew
24 September 1066, Prime
Fragrance of Yew
24 September 1066, Prime

The first thing I noticed when I awoke was the smell. Wherever I was, it smelled of candles—beeswax candles, but whole, not burning. There was no tang of smoke; the air behind them was fresh. My nose reached further out. I could tell that there was an open window somewhere, and the clean moist smell of early autumn trees as the leaves were just beginning to turn hue. The air was cool but not yet chilly, as I heard and felt the gentle breeze waft in across my face and neck—that was how I first grew aware of my sense of feeling. I was still lying on my back… on a mattress. But it was soft, far softer than my own mattress at home. And the fabric of the bedsheets was strangely coarse under my arms. So was the blanket.
What first caused me alarm was the knowledge that I wasn’t in my own comfy pyjamas. I was in something that felt like a hospital gown, except it was made of a stiffer, coarser material. I started and stirred. I became aware that my legs and hips were entirely bare. And then at my shoulder I felt the fabric of my unfamiliar gown tremble warmly with someone’s breath on it. I was in bed with someone! I snapped my eyelids open and I rolled my head to the side, furious with my eyes as they took too long swimming into focus, to tell me who I’d been sleeping next to!
My recalcitrant orbs fixed themselves on a young woman, probably just out of college, to judge by the smooth, bright, pale skin of her dozing face. Falling all about her fair head in great waves were copious tresses of sable-brown hair. Her head was narrow and long, as was her nose, and her lips seemed like they were fashioned too long for both. Her chin and jaw were straight and deep, giving her a severe look even in sleep. Yet those same strong features looked like they would belong to a practical, unruffled, sensible and tolerant woman. Such was the woman I’d been sleeping next to.

Make that sleeping with, I corrected myself as I lifted up my hospital gown and found the telltale traces. No sign of a condom anywhere. And I didn’t even know this chick’s name. Great.
My mind raced, and my throat and heart began catching with panic. True, she looked a lot like a nurse, and we were wearing what looked and felt like hospital gowns, but this place didn’t look like any hospital I’d ever seen. The walls weren’t bare white plaster with fluorescent bulbs. Rather, they were made of grey stone. And there weren’t any light bulbs around the place… only the beeswax candles whose smell I’d awoken to. They were on a stand. I looked at the stand and spread my hands across it, but I couldn’t find anything that belonged to her… no wallet, no lanyard, no ID card, nothing that might tell me who she was, or where we were!
I hoisted myself onto my elbows and swung my feet over the edge of the bed, and looked around at the rest of the room. Apart from the bedstand there was a basin, a chamber-pot, a chest of drawers. I went over to the chest, which looked kind of old-timey, a wooden thing with brass findings—and opened it. The clothes inside were not mine. In fact, they didn’t belong to anyone I know—they were all tunics and leggings and cloth bandages. They looked like stuff from the college drama club, or from a Ren fair or the SCA types. I couldn’t even find my own clothes, let alone hers!
I must have made too much noise, because I heard a voice, young-womanish from behind me drawl sleepily: ‘Michîl? Waz beküemet dich? Waz suochist dû hie?’
There were several things wrong with this. First: she was clearly talking in German. But I took only a year of German in high school; there’s no way I could pick a good-looking girl like that up with my high school German. Second: the German she was using was clearly some kind of dialect. Third: my name isn’t Michîl, Michael, Mikhail or anything like that; it’s Walter Brooks. I must have been drunk off my gourd last night, to wake up like this! But, no—I didn’t have a single trace of a hangover.
I turned around to face the girl, who was staring straight at me with a pair of dazzling, bright smaragdine eyes. However severe the rest of her face looked, those arresting green stars gleamed lively and inquisitive out of it, making her look still younger than she was. I tried to brush off what I knew of my high school German. ‘Entschuldigung… Ich… heiße nicht Michîl. Ich heiße Walter.’
‘Ist daz ein witz?’ the brown-haired beauty asked me, a slow smile creeping up one side of her long mouth, and her emerald eyes sparkling with mischief. ‘Na guot, “Walther”. Bist dû roubære, wegelæger, ehtlôser? Unde… wër bin ich? Wirt ich dîn gîsel? Wirdest dû zuo mia entsezzliche sachen tuon, wanne mîn vatar das dû woltest niwiht tuon?’
I didn’t catch all of that. But the general gist came through. She didn’t make any audible sound of it, but she was clearly laughing, thinking this was a game, a kind of bedroom role-play. I was in no mood for games—still less with a total stranger. I felt the anger rising in my throat. My… throat…
In a panic, I put my hands to my face. And that was when I noticed that they weren’t my hands, and the face that I was touching wasn’t my face. My hands, my wrists… they were slender! My hands were never slender. And the face that I was touching had a beard. I’d never grown a beard like this before! What was going on?!
I stood up suddenly and stumbled to the basin, hoping there was some water inside. There wasn’t much, but even in this morning light there was enough water down there for me to tell that the face that was reflecting back up at me wasn’t mine. Not only did I have a beard—a full chinstrap, in fact, with a moustache to match—but it was blond. I was never blond! And my eyes! Whose were those? Where I should have seen irises of a light hazel, instead two lamps of the iciest pale blue were rounding with horror back at me.

If I’d remained calm, it would have been easier for me to appreciate that the young fellow I’d been transmuted into was a rather handsome devil. He had a regular, smooth face—though a bit ruddy, perhaps, in the cheeks. And if I had been observant, I would have seen features in that face that I might be able to recognise for my own. His nose, for example, was much like mine: straight, cogitative, and bulbous at the tip. His eyebrows, also, full and straight, equally capable of dourness or delight, were the eyebrows that I’d inherited from my father. But the body I was in wasn’t mine, and the terror of that knowledge overclouded anything else I might otherwise have felt or observed.
The impish smile melted from the face of the young woman on the bed I’d woken up on, and she stood worriedly and padded over to me on bare feet, wearing what I could now recognise as the kind of nightgown worn on medieval historical dramas and such. Yet though her clothing had become less ‘nursely’, her face had grown more so. This handsome young woman was in full competence and command of herself, yet her green eyes were all compassion, all caretakerly concern for me—concern, but not pity. I felt my heart stir warmly, even in the midst of my panic. I’d always been attracted to cool, level-headed competence in women. Having mistaken her in her (un)dress for a nurse at first, I found her continued attitudinal resemblance to one deeply attractive.
‘Waz ist unwille?’ she asked me gently, with one hand on my shoulder. ‘Hât iht dich gegrætzt?’
I looked at her a long moment. Her concern disarmed me. ‘Ich bin nicht… ich selbst,’ I told her.
She clasped my hand to hers. ‘Ich ferstâ. Ich habeta ouch angest vor unzer hôchgezît. Ich habeta ouch sich gevraget, obe ich sich verendern sol. Aver bin ich doch dîne brût: dîne Gerbirg.’
She held up her other hand, and showed me the braided band of gold on it—then held up the hand of mine she was holding, to show the matching band on my ring-finger.



Shaking myself free of my ‘wife’ Gerbirg for the moment, I strode over to the open window. Looking out into the clear early-autumn air, in the distance all I could see was hillsides thick with deciduous trees: I knew them for oaks and maples, but they weren’t the sort that grew in Pittsburgh! Likewise, there was no skyline—no Cathedral of Learning, no US Steel Tower, no Fifth Avenue Place, no Fort Pitt Bridge. In fact, there was nothing out there higher than the steeple of an old stone church—and its four long rectangular faces beneath the steeple shone white: there was no anthracite patina on any of it. And there were no apartments, no streetlights, no pavement. Out beyond the hillock our room overlooked, all the houses were two-storey and had gabled roofs of highcap or red brick tile. There was something slightly Asian-looking about the courtyards and covered gates, but they led out to narrow roads of dirt or cobblestone. And rather than exhaust fumes, the edge of the air carried the close reek of animal waste.
Either someone had gone through incredible trouble to give me full-body reconstructive surgery and construct an elaborate central European medieval-themed Truman Show set around me… or else I really had just travelled back through time, and had inhabited the life of a medieval man.
I tried to say the words: ‘Oh, boy.’
But instead the single word that tumbled out of my mouth was: ‘Hű!’
~~~
Gerbirg left me to myself for a bit after that, did on a more proper gown for the day, and sat at a stool to brush out her hair, making herself ready to be seen by others outside. She occasionally turned a pitying head to look back at me. I’d sat down heavily on the bed. My thoughts were a mess.
Forget Quantum Leap—this was a Star Trek episode. Had I been abducted by Q? Had a rogue alien satellite hit me with a hypnosis beam, forcing me to live out the entire lifespan of some medieval nobleman in my head? Maybe I ought to take up playing the gemshorn or something. Beam me the fuck up already, Chief. But, nope: unless the Enterprise was hiding behind that church steeple out there, I was stuck.
I tried to remember the last thing that happened, before waking up here beside this (admittedly luscious!) total stranger who clearly thought I was her husband.
I’d been late for class. That, I remembered clearly. Tuesdays were always busy because I had to hoof it from the Old Engineering building down Bouquet to Posvar Hall. That day though… for some reason, I couldn’t quite remember… I’d gone a street too far from Old Engineering and wound up turning down Desoto instead and coming out right in front of the Medical Arts building on Fifth. After that… I couldn’t really remember anything at all. Maybe that had been when this happened?
‘When’ this happened. My mind reeled at its own stupidity in thinking in such terms. ‘When’ this happened might well be an ocean away and a thousand years from now.
There had been a lecture at Old Engineering, the week ‘before’—some bioengineering postdocs studying something called the Gordon effect. They claimed three protesters near a felled sequoia had experienced literal time distortions—like living a week in their ancestors’ memories. Lab tests on rats showed a 1.8-day age gap between generations under particle bombardment. Epigenetic memory, they called it. DNA as a time machine. But only germ-cell DNA: somatic DNA was too degraded to activate the effect. Only direct ancestry could trigger it.
The sequoia was just the strongest local conduit, they said, but latent memory encoded in cellular structures in all living organisms could possibly produce the same effect… though only along an uninterrupted line of biological descent from the same gene sequence as the source.
‘Are you saying it’s possible,’ guffawed one sceptical junior, ‘for someone to live a day in the shoes of their great-grandpa?’
One of the postdocs had gone very still before answering. ‘A day. A lifetime, maybe. It could depend on the strength of the conduit.’ He’d paused. ‘Haven’t you ever touched an old tree, and thought you’d… seen back into what it had seen?’
The rest was all technical. The study design was way over my head. Quantum clocks, particle accelerators—since when did Pitt have those? I remembered thinking (politely) that it was an ambitious study. But then, I was just an econ grad. What the hell did I know?
A couple further flashes of memory came back to me. I was already late for class. I was out of breath from my panicked downhill pelt. I heaved myself down on a big old wooden bench in front of Medical Arts. It wasn’t sequoia wood—the grain was a pale yellow, not red. But I felt a tingling numbness in my fingers as I ran a hand over it, as though they were falling asleep. I’d smelled a kind of sweet, waxy fragrance, like a mix of pine and coconut.
There had been a panicked voice in my ear. A phrase that sounded like: ‘Isten segítsen!’
I’d looked around, but there was no one around to be talking—not even a homeless guy.

I didn’t remember anything after that.
I thought I smelled the same fragrance, though, as on the bench, when I turned around. Gerbirg was dabbing a liquid perfume from a small phial to her neck and collarbone.
‘Was ist das?’ I asked, a bit too eagerly. ‘Das… Flüssigkeit?’
Gerbirg’s long lips curved into a smile as she answered me. ‘’S ist ein tuft nâch îwe. Gefallit iz dîr? Ich mag iz ofto tragen, obe dû iz gern hast.’
I smiled back, but made no verbal reply. How was I to explain it? What were the odds?
Gerbirg gave me a thoughtful look. ‘Wanne unde wâ hast dû tiutsch gelêrt? Dîn sprâche ist… fremdes mâles. Als ein mönch der ûz fernem lande kumet!’
Actually, that was a good question. When I was speaking German, I was speaking my German. I could hear it, and I could hear the difference from how Gerbirg spoke it. But… just to be certain I wasn’t imagining things, I started talking at her in English. And this is what came flooding out of my mouth:
‘Lásd, nem értek, honnan jövék, hogymód kerülék ide, sőt azt sem, ki légyek én. Te arany szívű vagy, de tudom, nem én vérém hozzád nejül!’
Gerbirg shook her head uncomprehendingly at that. Small wonder. I was just as shocked as she was. I didn’t even know what language I was supposed to be speaking! My lips and tongue formed the strange vowels with their umlauts and varying lengths and sing-song tonality with ease, as though through a lifetime of use. But even though my mind was thinking what I wanted to say in English, my ears had to take my brain’s own word for it… because what I was saying certainly wasn’t that. But I might as well have been rattling away at her in Chinese for all she knew. Whatever language I clearly spoke but didn’t know, she didn’t speak… and also didn’t know. So between us, we were stuck with what little Herr Tollefsen had managed to drill into my head in my high school sophomore year.
Gerbirg’s cheeks suddenly flushed a deep, becoming rose. ‘Daz tuot mih leida,’ came her diffident murmur. ‘Iz ist unfriuntlich, mih über dîn tiutsch lustec zuo machen. Ich weiz, daz dû mîna sprâche lêrnen wellest. Unde daz vröuet mih sêr.’ Gerbirg reached over the bed and touched my wrist softly. ‘Belîbest dû hie? Sol ich hie warten?’
‘Geh’ schon vor.’ I patted her on the hand a bit awkwardly. ‘Ich hole dich ein.’
Slowly—a tad reluctantly, I thought—the sable-haired, rosy-cheeked, handsome Gerbirg turned and left, lowering with a soft clack the black iron latch of the door to our bedroom. No. Her Michîl’s bedroom. I stripped off my—no, not my, his—linen nightgown and reached again for the bronze-shod footlocker by the wall in search of something more fit to wear.
But my eyes caught again the basin, and my reflection within. Or rather, the blond bearded face of the man who belonged here instead of me. Those two large, handsome icy-blue irises stared back. Michîl’s face.

Did I get whammied by the Gordon effect? Did that mean that Michîl was my distant direct ancestor?
And how was he faring now?
I felt that his best hope was to be caught in some limbo in his own mind, watching me over his own shoulder living his life for him. God only knew how he’d react to being thrust rudely into 21st-century Oakland! Would he wander around Fifth Avenue, lost and dazed? Would he find a corner to cower in? Would my body be wandering around campus with his consciousness inside it, maybe arguing with the Pitt Police in medieval anachronisms? Would he be checked into the UPMC, subject to all sorts of psychiatric tests… or worse? It might have been a funny thought… but Michîl’s mouth and bearded throat under my rule refused—correctly—to laugh at it.
Turning back to the wooden chest, the tips of Michîl’s slender fingers traced, almost as though by muscle memory, over something carved into the rim of the lid, as though with a whittling-knife. The letters… they were letters… shouldn’t have been anything I recognised. In his language—whatever that was—the single word that was carved there in angular, rune-like glyphs, read:
P O R O Sz K A
It was a name. Michîl knew how to read the name; the letters were known to him. But for me—Walter Brooks—that name signified nothing. With a tingle of fear that I was going mad, I suddenly knew that Walter didn’t know, and couldn’t know, what it was. But Michîl knew. Michîl remembered.
And a premonition that wasn’t mine rose up inside my chest, constricting my throat, quickening my heartbeat, that this name was somehow the key to restoring us to our rightful lives.
Last edited:
- 4
- 2