Here is another thread from a user using Monect Hid Device. From my limited investigation it looks like the driver does something that makes the game think that a xinput controller is the primary control device.
forum.paradoxplaza.com
If the issue does not occur on CK3 we may need to take it further to our programmers.