We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
You don't need to do anything fancy to fix it. Just single click on your mod title on the left and then click back onto the gamevalue you are editing below it. That will force the right panel to update. No need to close or reopen anything.