• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

green_robe

Recruit
2 Badges
Dec 5, 2011
1
0
  • Magicka
  • 500k Club
First of all, if there is already a topic about translation of the game please, forgive me! And then tell me where is it, 'cause I just can't find it anywhere, and if even Google can't find it, guess it doesn't really exists! :rofl:

Here are some questions I have:

1) About the "Languages" folder, is all the text content of the game in there on the xml files?
2) Why the content of the xml files, comparing between languages, sometimes doesn't match? (i.g. the spanish EndOfWorld.loctable.xml has 35 lines/strings, while the english one has only 4)
3) Is there any specific software to do the translation?
3) Is it possible to add a translation to the game as an extra language option, instead of replacing one of them?

I know some people here are translating the game for their own language, so if any of you have an answer for any of these questions, or know something else about the translation process of the game, please, I'd appreciate your help. :D