While I appreciate that the game supports Turkish language officially, as most games don't, I must say that the translation is extremely bad. It looks like someone just used google translate from English to Turkish and put it in the game.
There are some untranslated texts.
Most translated sentences or texts don't make sense. The words are translated to Turkish one-to-one, instead of reflecting the meaning of that sentence.
Just to give an example how bad it is: The text for "Play" button that you press to start a new game, the most common straightforward button you can find in any game, is mistranslated.
I really hope you'll re-visit all Turkish text and fix the issues as it really looks ridiculous, unfortunately.
There are some untranslated texts.
Most translated sentences or texts don't make sense. The words are translated to Turkish one-to-one, instead of reflecting the meaning of that sentence.
Just to give an example how bad it is: The text for "Play" button that you press to start a new game, the most common straightforward button you can find in any game, is mistranslated.
I really hope you'll re-visit all Turkish text and fix the issues as it really looks ridiculous, unfortunately.
Upvote
0