We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser.
The tutorial screen 'Gefrorenes Terrain' (German; 'Frozen Terrain'?) has only one button that just has the functionality of accepting and closing the information.
Actual Result
The tutorial screen 'Gefrorenes Terrain' (German; 'Frozen Terrain'?) has two buttons that have the functionality of accepting and closing the information (one labeld 'OK' and the other on labeled 'AKZEPTIEREN' (German; 'ACCEPT'). Both do the same - closing the tutotial screen (see attached screenshot). Is there any difference between those two buttons I am not aware of?
Steps to reproduce
Just enter a new game with the DLC 'Ancient Worlds' with the new functionality of the DLC being activated in the game starting options without having disabled the tutorial screen 'Gefrorenes Terrain' (German; 'Frozen Terrain'?) in earlier games.
I figured out the difference at last. Even if currently the ticket is in the status "Confirmed", I want to point out that the "OK" button just closes the message and leaves it for future reference, whereas "AKZEPTIEREN" closes the message and deletes also the symbol in the upper right of the main screen where you could reference the message again. In English, the buttons probably are labeled "OK" and "DISMISS" which may be fine. The problem is that the German labels give no hint about this difference. To be as clear as possible in German one could use "NACHRICHT SCHLIESSEN UND BEIBEHALTEN" (English: "CLOSE MESSAGE, BUT KEEP IT") and "NACHRICHT ENDGÜLTIG SCHLIESSEN" (English: "CLOSE MESSAGE ULTIMATELY"), but this text may be too long for the buttons.
My suggestion: Use the labels "SCHLIESSEN" and "ENDGÜLTIG SCHLIESSEN". The German word "VERWERFEN" for the latter would be shorter, but this could imply that you are not agreeing with the content of the message, which is somewhat awkward (and in the context of diplomatic messages definitely misleading, as I have pointed out in an earlier bug ticket (https://forum.paradoxplaza.com/foru...option-verwerfen-which-is-misleading.1663830/), which by the way is still in the status "In Review".
