You can use your Apple computer's Terminal to delete the .DS_Store files automatically, rather than having someone else laboriously delete them manually in Windows Explorer. A tutorial is here.
In brief:
No, it's not the ds files - I know how to do that - the issue is with creating plain text files for characters and dynasties without which they glitch.