I'm sorry but I fail to see how the real seer (or the mouthpiece of the real seer) could find a cultist. It is obvious he is not one of those, the question is if he is the priest's apprentice, or simply a baddie.
By being in contact with the priest.