What happened with my text.csv?

[Zuckergußgebäck]

Johan, get in here!

And please answer my question:


Oh great Johan, master of all, who art I to approach thee?
I am making a humble mod for EUI, the pearl of Paradox. In your infinite admin and programmer wisdom, can you come up with a solution to my humbly asked question?

Some time ago, oh, great Johan, did I ask someone who fades as you approach to send me a text.csv in the lowly language of english,so that everyone could rejoice for the new techs. But when I opened it, it was in Swedish, highest of languages. Please, in your infinite admin wisdom. Tell me how a english text.csv could become a swedish text.csv, and how to avert this.

Humbly and worshipfullny
Zuckergußgebäck

PS. Find fine beer attached.



(OK,so what I wanna know is why a english text.csv could turn into a swedish ext.csv when someone e-mailed it to me, and how to counter it.)

 

[billy bob]

Im the guy that sent it to him. I e-mailed the text to Yoggie and iit worked for Yoggie but not for Zucker. I think the text has some swedish in it though to begin with. i dont know. Please Johan explain.

 

[unmerged(33058)]

Pehaps you shoud send him a pm. I kind of doubt he will see this in such a large forum.

 

[Nikolai II]

(OK,so what I wanna know is why a english text.csv could turn into a swedish ext.csv when someone e-mailed it to me, and how to counter it.)

Do you believe in magic?

If not, then there are two options the way I see it..

1.) You were mailed a swedish text.csv

2.) You were mailed an english text.csv but you have made a mistake making you think you recieved a swedish one..

 

[Zuckergußgebäck]

It cannot be one of thoe explanations, I received tthe e-mail from Billy bob, and when I opened the file, it was a swedish text.csv

 

[Nikolai II]

It cannot be one of thoe explanations, I received tthe e-mail from Billy bob, and when I opened the file, it was a swedish text.csv

Look at answer no.1.

A distant possibility is that (some) non-swedish versions might have two text.csv files, one in the correct (config?) directory used by the game and one remaining Swedish one used as a base for translations and the left behind by sloppy distributors. But that will have to be checked by billy bob..

I'd suggest you PM Yoghurt and ask him to send you the working one he has - and if that one also turns Swedish I suggest you start praying to the almighty

 

[billy bob]

Look at answer no.1.

A distant possibility is that (some) non-swedish versions might have two text.csv files, one in the correct (config?) directory used by the game and one remaining Swedish one used as a base for translations and the left behind by sloppy distributors. But that will have to be checked by billy bob..

I'd suggest you PM Yoghurt and ask him to send you the working one he has - and if that one also turns Swedish I suggest you start praying to the almighty

Yep I have 2 text files. Dont know why but I do.

 

[Nikolai II]

Kewl - now try mailing the other one to Zucker as well and we'll see if this will end on a happy note after all

 

[Zuckergußgebäck]

Weeeeeeeeeeeeeeeeee! Me got english text.csv!!!!!!!!!

 

[billy bob]

Weeeeeeeeeeeeeeeeee! Me got english text.csv!!!!!!!!!

Yes you did. Glad to be of service.

 

[Zuckergußgebäck]

Now I just need to create a OOB, which will take some time, for germanys provinces are a mess!

I shall also mod starting techs.

 

[billy bob]

Now I just need to create a OOB, which will take some time, for germanys provinces are a mess!

I shall also mod starting techs.

eek. Run away.