"on the American side, we see prudence; on the Japanese side we see detachment from reality"
That's one hell of a "victors write history" moment right there
Firstly, I refuse to believe that prudence vs detachment from reality is an apt summary of the Pacific war. I'm no expert on that theater of war but if the western European land theater is anything to go by, the American approach to war is hardly one of 'prudence'. Rather, a slow walking effort that prides itself on finding as many walls to bash their heads against, as possible, and calling that 'generalship'.
Secondly, I think in your dismissal of the Japanese strategic and operational planning, you confuse the political and the military sides of the war. The japanese refusal to accept that the war was unwinnable, and that there were no good opportunities to give battle to the USN, was not a military failure but a political one. You could argue over whether the fault was with the admirals who didn't use strong enough words to explain to the political leaders (the political generals) how bad the situation was, or with the political leaders not asking the right questions / deluding themselves in spite of clear evidence that the situation was hopeless. But you can't blame admirals for planning battles against poor odds when it's a political choice that they must continue to give battle against poor odds, instead of refusing battle against poor odds and hoping that political negotiations can find an end to the war. When faced with terrible odds, and lacking permission to lay down arms, no military will really look good. The only operations that you can plan under such conditions, are forlorn hope type attacks. That the Japanese navy continued to do so speaks volumes about their discipline and their exemplary soldierly spirit. It doesn't say a whole lot about their planning and strategizing abilities.
No, that's my assessment, not a 'victors write the history' moment. Had I asserted that the US Navy did everything right, you'd have a point. But I did not.
I'd also note that I didn't make any reference to the decision to go to war, so please don't try to fault me for something I did not say.
I do maintain that the US and Allied militaries fought the war with prudence. Sometimes that showed itself in operations that were not strictly necessary, and they didn't avoid mistakes. I said in my last post that the Allies had a cushion against error that Japan lacked. But overall, the USA and Allied forces in the Pacific were reasonably and carefully used.
Of course it looked like a slow progression. The Pacific is, what, four times the width of Europe? And amphibious operations require a lot of materiel, a lot of planning, and a buildup of new strength before moving onward. As the Allies got better at it, the pace picked up - from New Guinea to Okinawa in a year and a half is pretty fast.
The Japanese strategically and operationally bungled the Midway and Guadalcanal campaigns. They seem to have had a rigid mindset when it came to planning, and to have failed to acquire or simply ignored intelligence about enemy strength and capabilities. The IJN commanders who did exercise judgement and deviated from the planned mission were, sooner or later, relieved.
Please note I did not 'dismiss' Japanese operational and strategic planning. I did say that they didn't do either as well as their opponents, and that is brought out by battle record. The US Navy learned to fight better, the Japanese seem to have declined as the war went on.
that there were no good opportunities to give battle to the USN,
Coral Sea, Midway, Attu and Kiska, Savo Island, Cape Esperance, First and Second Guadalcanal, Tassafaronga, Empress Augusta Bay, the New Guinea campaign, the Marianas invasion, the three great battles of the Philippines campaign... Really?
I don't disagree with you in thinking that Japan made a catastrophic mistake in seeking a military rather than a diplomatic solution in 1940-41; I've said that in these pages. But I have come to the conclusion that - additionally - the IJN fought the opening moves of the war brilliantly, stumbled badly at Midway and failed to fight the remainder of the war with the same effectiveness - in short, that they lost the war early on because they were outfought, not solely because the USN buried them in ships.