• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Hongkie1697

Second Lieutenant
47 Badges
Feb 19, 2017
102
7
  • Crusader Kings II
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Imperator: Rome
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Stellaris: Federations
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Stellaris: Nemesis
  • Victoria 3 Sign Up
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Stellaris: Synthetic Dawn
I have been trying to remove all those cursed "-id" suffixes and replace them with "-ides" but I am unable to do so with those "great/famous families" such as Lagid, Antigonid, Antipatrid, Orontid as directly modifying the files in set up\characters have only changed the generic family names input as I saw fit but not the famous ones which remains the same even after I modified them in the characters files.

Where on earth do I change the names of those famous families?
 
I have been trying to remove all those cursed "-id" suffixes and replace them with "-ides" but I am unable to do so with those "great/famous families" such as Lagid, Antigonid, Antipatrid, Orontid as directly modifying the files in set up\characters have only changed the generic family names input as I saw fit but not the famous ones which remains the same even after I modified them in the characters files.

Where on earth do I change the names of those famous families?

Hi, I understand that it is something similar to what I am doing in Spanish. (https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/imperator-rome-traduccion-de-nombres-mejorada.1460221/)

If this is the case you have to touch several files in the folder localization
 
Upvote 0