Why does the game absolutely destroy my PC?

[yurcick]

is there a way to create RAM space then?

Yes, it's called a factory.
Although I wouldn't advise contacting one of those directly, the amounts you need are best found in establishments called PC component shops.