Is there anyone who can't take loans from the Iron Bank? If the Dothraki can't, neither should the Wildlings. But if they do, well... any problems would be on the end of any of their rulers, some of whom are cannier than the others. I doubt the Bank discriminates.