Could you elaborate?
I mean ...
Lets be fair, it was never supposed to be "continuation" in the first place ... different time, different place, different characters (at least mostly) ...
It was allways just another story in different place, in the same universe ... (
using different rules under new leadership tho)
I believe the therm is more like spinoff than sequel.
But how exactly would hiring original crew help?
Just bcs you invented something, it dont mean you are the only person in the world capable of continuing the thing ...
I mean ... prometheus was done by Ridley Scott ... and yet it felt nothing like Alien.