• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Status
Not open for further replies.
Hi, Doomdark

The issue is the same without the Sword of Islam DLC installed, and there is no error in SwordofIslam.csv file, and the game is messed up.

Thanks.

The file SwordOfIslam.csv is there for everyone regardless of whether they have the DLC or not. One error in that file is enough to cause the total FUBAR.
 
Changing that one line fixed it for me.

Hi, I`m Steam client and spanish, I bought SoI DLC and had the same problem. I changed that line you said and it didn`t work for me, the problem with spanish traduction remains the same.

Also now I can`t select any mod or dlc on the main menu, the white boxes are empty, and when I execute the game don`t recognize my dlc, all of them not only SoI, so I can`t play with any of my dlc and I have bought all of them.
 
Hi, I`m Steam client and spanish, I bought SoI DLC and had the same problem. I changed that line you said and it didn`t work for me, the problem with spanish traduction remains the same.

Also now I can`t select any mod or dlc on the main menu, the white boxes are empty, and when I execute the game don`t recognize my dlc, all of them not only SoI, so I can`t play with any of my dlc and I have bought all of them.

You need to be sure you are only deleting that newline. If you don't know what this means or how to do it, I can only suggest waiting for the patch.
 
Come on... I know you're working on it but come on... why? Why didn't Paradox learn yet this lesson in the past years/games? Why is there always hundreds of NO_KEY_WORD_FRAK_YOU in the Spanish localization, regardless of this new patch which of course it's a mess? Why we do have a much less satisfaying game just for not being expert english speakers? And of course at the same price as english speakers.

Seriously, I love Paradox but this is too much... and I beg a lot for this to get it fixed asap, as I did in many other occasions... -_-
 
Hi, I`m Steam client and spanish, I bought SoI DLC and had the same problem. I changed that line you said and it didn`t work for me, the problem with spanish traduction remains the same.

Also now I can`t select any mod or dlc on the main menu, the white boxes are empty, and when I execute the game don`t recognize my dlc, all of them not only SoI, so I can`t play with any of my dlc and I have bought all of them.

The same here. I've changed the line, only that line. And it still messes up.
 
Hi,

Just to let you know that there's somes of those translations bugs in the french version too. A corrected version would be greatly appreciated :)
You should start a thread in Bug Reports if there isn't one already, feel free to supply fixes there.
 
Guys, I finally have a solution to this problem.

IF YOU POLISH VERSION WITHOUT Sword Of Islam (and propably other language versions that have a mixed text problem):

just delete SwordOfIslam.csv. Thats it. Get rid of it, and all text is just FINE.

Its just so simple, I didnt think of it before. I was searching for a suitable solution for like 3 hours, tried everything else. I know that changing to english gets the job done, BUT i bought polish version and I just wanted so much to play what I paid for.

Cheers.
 
Guys, I finally have a solution to this problem.
How is that a solution to this problem (Spanish translations messed up)? Not to mention that a solution to that was already posted in the first page of this very thread.
 
Status
Not open for further replies.