Hi all!
New update is in the OP
Main addition: CULTURAL RENAMINGS
Column H now holds cultural renamings in the form of "language = cultural name". A renaming defined like this applies to the barony. And if the county shares the name also to the county. When more than one renaming should be provided separate them with a "|".
Example:
Here the barony as well as the county of Litoměřice is given Polish and German localisations.
Higher up titles can be localised in all of their constituent baronies. The syntax for higher title is "title_type={language=cultural name}. e.g. c, d, k, e
Example:
Here the barony and county of Praha is given german localisations. Additionally the kingdom of bohemia is given Czech and German localisations.
But wait, what is "de" and "pl" in the context of ck3 you might ask. The mapfiller comes with a file called languages.properties. Here you can define any shortcuts for languages you want. If not defined there the verbatim version is used (i.e. writing "franconian=Frankfurt" would also work as a cultural renaming).
"de", used in the examples, is defined as "de=swabian,franconian,bavarian,saxon" which is several languages all at once.
All these cultural renamings are put into a new yml file called "00_mapfiller_cultural_titles_l_english.yml"
Lastly, for illustration, the generated landed_titles for k_bohemia
New update is in the OP
Main addition: CULTURAL RENAMINGS
Column H now holds cultural renamings in the form of "language = cultural name". A renaming defined like this applies to the barony. And if the county shares the name also to the county. When more than one renaming should be provided separate them with a "|".
Example:
Here the barony as well as the county of Litoměřice is given Polish and German localisations.
Higher up titles can be localised in all of their constituent baronies. The syntax for higher title is "title_type={language=cultural name}. e.g. c, d, k, e
Example:
Here the barony and county of Praha is given german localisations. Additionally the kingdom of bohemia is given Czech and German localisations.
But wait, what is "de" and "pl" in the context of ck3 you might ask. The mapfiller comes with a file called languages.properties. Here you can define any shortcuts for languages you want. If not defined there the verbatim version is used (i.e. writing "franconian=Frankfurt" would also work as a cultural renaming).
"de", used in the examples, is defined as "de=swabian,franconian,bavarian,saxon" which is several languages all at once.
All these cultural renamings are put into a new yml file called "00_mapfiller_cultural_titles_l_english.yml"
Lastly, for illustration, the generated landed_titles for k_bohemia
Code:
k_bohemia = {
color = { 44 237 210 }
color2 = { 255 255 255 }
capital = c_praha
cultural_names = {
bohemian=cn_cechy
slovien=cn_cechy
swabian=cn_bohmen
franconian=cn_bohmen
bavarian=cn_bohmen
saxon=cn_bohmen
}
d_bohemia = {
color = { 35 169 205 }
color2 = { 255 255 255 }
capital = c_praha
cultural_names = {
bohemian=cn_cechy
slovien=cn_cechy
swabian=cn_bohmen
franconian=cn_bohmen
bavarian=cn_bohmen
saxon=cn_bohmen
}
c_praha = {
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_prag
franconian=cn_prag
bavarian=cn_prag
saxon=cn_prag
}
b_praha = {
province = 4125
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_prag
franconian=cn_prag
bavarian=cn_prag
saxon=cn_prag
}
}
b_vysehrad = {
province = 4126
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_wyschehrad
franconian=cn_wyschehrad
bavarian=cn_wyschehrad
saxon=cn_wyschehrad
}
}
b_beroun = {
province = 4127
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_beraun
franconian=cn_beraun
bavarian=cn_beraun
saxon=cn_beraun
}
}
b_melnik = {
province = 4128
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
}
b_slany = {
province = 4130
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_schlan
franconian=cn_schlan
bavarian=cn_schlan
saxon=cn_schlan
}
}
b_milevsko = {
province = 4158
color = { 22 109 198 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_muhlhausen
franconian=cn_muhlhausen
bavarian=cn_muhlhausen
saxon=cn_muhlhausen
}
}
}
c_boleslav = {
color = { 39 122 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_bunzlau
franconian=cn_bunzlau
bavarian=cn_bunzlau
saxon=cn_bunzlau
}
b_boleslav = {
province = 4136
color = { 39 122 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_bunzlau
franconian=cn_bunzlau
bavarian=cn_bunzlau
saxon=cn_bunzlau
}
}
b_bezdez = {
province = 4134
color = { 39 122 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_bosig
franconian=cn_bosig
bavarian=cn_bosig
saxon=cn_bosig
}
}
}
c_caslav = {
color = { 39 152 206 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_czaslau
franconian=cn_czaslau
bavarian=cn_czaslau
saxon=cn_czaslau
}
b_caslav = {
province = 4161
color = { 39 152 206 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_czaslau
franconian=cn_czaslau
bavarian=cn_czaslau
saxon=cn_czaslau
}
}
b_vraclav = {
province = 4140
color = { 39 152 206 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_hohenmauth
franconian=cn_hohenmauth
bavarian=cn_hohenmauth
saxon=cn_hohenmauth
}
}
b_chrudim = {
province = 4160
color = { 39 152 206 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_crudim
franconian=cn_crudim
bavarian=cn_crudim
saxon=cn_crudim
}
}
}
c_doudleby = {
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_teindles
franconian=cn_teindles
bavarian=cn_teindles
saxon=cn_teindles
}
b_doudleby = {
province = 4154
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_teindles
franconian=cn_teindles
bavarian=cn_teindles
saxon=cn_teindles
}
}
b_netolice = {
province = 4150
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_nettolitz
franconian=cn_nettolitz
bavarian=cn_nettolitz
saxon=cn_nettolitz
}
}
b_rozmberk = {
province = 4153
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_rosenberg
franconian=cn_rosenberg
bavarian=cn_rosenberg
saxon=cn_rosenberg
}
}
b_krumlov = {
province = 4152
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_krummau
franconian=cn_krummau
bavarian=cn_krummau
saxon=cn_krummau
}
}
b_chynov = {
province = 4156
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_kinau
franconian=cn_kinau
bavarian=cn_kinau
saxon=cn_kinau
}
}
b_bechyne = {
province = 4157
color = { 89 144 153 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_beching
franconian=cn_beching
bavarian=cn_beching
saxon=cn_beching
}
}
}
c_hradec = {
color = { 72 125 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_gratz
franconian=cn_gratz
bavarian=cn_gratz
saxon=cn_gratz
}
b_hradec = {
province = 4138
color = { 72 125 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_gratz
franconian=cn_gratz
bavarian=cn_gratz
saxon=cn_gratz
}
}
b_upice = {
province = 4137
color = { 72 125 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_eypel
franconian=cn_eypel
bavarian=cn_eypel
saxon=cn_eypel
}
}
b_jaromer = {
province = 4139
color = { 72 125 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_jermer
franconian=cn_jermer
bavarian=cn_jermer
saxon=cn_jermer
}
}
b_kladzko = {
province = 3047
color = { 72 125 150 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
polish=cn_kłodzko
swabian=cn_glatz
franconian=cn_glatz
bavarian=cn_glatz
saxon=cn_glatz
}
}
}
c_litomerice = {
color = { 89 114 199 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_leitmeritz
franconian=cn_leitmeritz
bavarian=cn_leitmeritz
saxon=cn_leitmeritz
polish=cn_litomierzyce
}
b_litomerice = {
province = 4129
color = { 89 114 199 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_leitmeritz
franconian=cn_leitmeritz
bavarian=cn_leitmeritz
saxon=cn_leitmeritz
polish=cn_litomierzyce
}
}
b_bilina = {
province = 4131
color = { 89 114 199 }
color2 = { 255 255 255 }
}
b_decin = {
province = 4133
color = { 89 114 199 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_tetschen
franconian=cn_tetschen
bavarian=cn_tetschen
saxon=cn_tetschen
}
}
b_zitava = {
province = 4135
color = { 89 114 199 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_zittau
franconian=cn_zittau
bavarian=cn_zittau
saxon=cn_zittau
}
}
}
c_plzen = {
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_pilsen
franconian=cn_pilsen
bavarian=cn_pilsen
saxon=cn_pilsen
}
b_plzen = {
province = 4145
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_pilsen
franconian=cn_pilsen
bavarian=cn_pilsen
saxon=cn_pilsen
}
}
b_stribro = {
province = 4143
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_mies
franconian=cn_mies
bavarian=cn_mies
saxon=cn_mies
}
}
b_primda = {
province = 4144
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_pfraumberg
franconian=cn_pfraumberg
bavarian=cn_pfraumberg
saxon=cn_pfraumberg
}
}
b_domazlice = {
province = 4146
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_taus
franconian=cn_taus
bavarian=cn_taus
saxon=cn_taus
}
}
b_prachen = {
province = 4149
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_prachin
franconian=cn_prachin
bavarian=cn_prachin
saxon=cn_prachin
}
}
b_pisek = {
province = 4151
color = { 22 133 202 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_pisek
franconian=cn_pisek
bavarian=cn_pisek
saxon=cn_pisek
}
}
}
c_zatec = {
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_saaz
franconian=cn_saaz
bavarian=cn_saaz
saxon=cn_saaz
}
b_zatec = {
province = 4147
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_saaz
franconian=cn_saaz
bavarian=cn_saaz
saxon=cn_saaz
}
}
b_kadan = {
province = 4132
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_kaaden
franconian=cn_kaaden
bavarian=cn_kaaden
saxon=cn_kaaden
}
}
b_sedlec = {
province = 4141
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
}
b_loket = {
province = 4142
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_elbogen
franconian=cn_elbogen
bavarian=cn_elbogen
saxon=cn_elbogen
}
}
b_ghf = {
province = 10004
color = { 56 136 203 }
color2 = { 255 255 255 }
}
}
}
d_moravia = {
color = { 35 205 211 }
color2 = { 255 255 255 }
capital = c_olomouc
cultural_names = {
bohemian=cn_morava
slovien=cn_morava
swabian=cn_mahren
franconian=cn_mahren
bavarian=cn_mahren
saxon=cn_mahren
}
c_olomouc = {
color = { 22 179 210 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_olmutz
franconian=cn_olmutz
bavarian=cn_olmutz
saxon=cn_olmutz
}
b_olomouc = {
province = 4165
color = { 22 179 210 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_olmutz
franconian=cn_olmutz
bavarian=cn_olmutz
saxon=cn_olmutz
}
}
b_unicov = {
province = 4181
color = { 22 179 210 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_neustadt
franconian=cn_neustadt
bavarian=cn_neustadt
saxon=cn_neustadt
}
}
b_kromeriz = {
province = 4148
color = { 22 179 210 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_kremsier
franconian=cn_kremsier
bavarian=cn_kremsier
saxon=cn_kremsier
}
}
}
c_brno = {
color = { 72 182 160 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_brunn
franconian=cn_brunn
bavarian=cn_brunn
saxon=cn_brunn
}
b_brno = {
province = 4168
color = { 72 182 160 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_brunn
franconian=cn_brunn
bavarian=cn_brunn
saxon=cn_brunn
}
}
b_ivancice = {
province = 4167
color = { 72 182 160 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_eibenschutz
franconian=cn_eibenschutz
bavarian=cn_eibenschutz
saxon=cn_eibenschutz
}
}
b_zdar = {
province = 4163
color = { 72 182 160 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_saar
franconian=cn_saar
bavarian=cn_saar
saxon=cn_saar
}
}
}
c_jihlava = {
color = { 56 175 158 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_iglau
franconian=cn_iglau
bavarian=cn_iglau
saxon=cn_iglau
}
b_jihlava = {
province = 4162
color = { 56 175 158 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_iglau
franconian=cn_iglau
bavarian=cn_iglau
saxon=cn_iglau
}
}
b_telcz = {
province = 4155
color = { 56 175 158 }
color2 = { 255 255 255 }
}
}
c_opava = {
color = { 89 202 163 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_troppau
franconian=cn_troppau
bavarian=cn_troppau
saxon=cn_troppau
}
b_opava = {
province = 4184
color = { 89 202 163 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_troppau
franconian=cn_troppau
bavarian=cn_troppau
saxon=cn_troppau
}
}
b_hradec_nad_moravici = {
province = 4183
color = { 89 202 163 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_gratz
franconian=cn_gratz
bavarian=cn_gratz
saxon=cn_gratz
}
}
}
c_prerov = {
color = { 56 199 162 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_prerau
franconian=cn_prerau
bavarian=cn_prerau
saxon=cn_prerau
}
b_prerov = {
province = 4182
color = { 56 199 162 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_prerau
franconian=cn_prerau
bavarian=cn_prerau
saxon=cn_prerau
}
}
b_spytihnev = {
province = 4159
color = { 56 199 162 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_spitinau
franconian=cn_spitinau
bavarian=cn_spitinau
saxon=cn_spitinau
}
}
b_hodonin = {
province = 4170
color = { 56 199 162 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_goding
franconian=cn_goding
bavarian=cn_goding
saxon=cn_goding
}
}
b_hradiste = {
province = 8999
color = { 56 199 162 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_hradisch
franconian=cn_hradisch
bavarian=cn_hradisch
saxon=cn_hradisch
}
}
}
c_znojmo = {
color = { 39 180 159 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_znaym
franconian=cn_znaym
bavarian=cn_znaym
saxon=cn_znaym
}
b_znojmo = {
province = 4166
color = { 39 180 159 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_znaym
franconian=cn_znaym
bavarian=cn_znaym
saxon=cn_znaym
}
}
b_bitov = {
province = 4164
color = { 39 180 159 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_vottau
franconian=cn_vottau
bavarian=cn_vottau
saxon=cn_vottau
}
}
b_breclav = {
province = 4169
color = { 39 180 159 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_lundenburg
franconian=cn_lundenburg
bavarian=cn_lundenburg
saxon=cn_lundenburg
}
}
b_mikulov = {
province = 3080
color = { 39 180 159 }
color2 = { 255 255 255 }
cultural_names = {
swabian=cn_nikolsburg
franconian=cn_nikolsburg
bavarian=cn_nikolsburg
saxon=cn_nikolsburg
}
}
}
}
}
Last edited:
- 2
![Sute]{h](https://forum.paradoxplaza.com/forum/styles/paradox/owneditems/avatars/Stellaris_pre_order/s/stellaris_avatars_fungoid_12_special.png){kind=avatar}
