Vascos en USA

[Txakoli]

He encontrado este peculiar artículo en una web. Es una reseña del NY Times de 1911 sobre unos inmigrantes vascos que no sabían otro idioma que el suyo y del lio que se montó en Ellis Island para entenderlos...

http://query.nytimes.com/mem/archiv...752C2A9659C946096D6CF&oref=slogin&oref=slogin

No sabía donde ponerlo, lo dejo aquí como simple curiosidad.

 

[unmerged(29041)]

"Strangest lot of aliens" Buena descripción. :rofl:

Desde luego Ibarretxe tiene una pinta de Romulano que no puede con ella. :rofl:
Aquí se le puede ver con Arzallus.

Perdón por el chiste. o

 

[unmerged(26204)]

La verdad es que emigrar sin tener ni idea del idioma del pais al que vas debe ser muy duro.

Y solo sabiendo vasco... ¡Uf! seguro que en todo el viaje no tendrian con quien hablar.

 

[JeRGaS]

Hombre no creo que toda la gente que emigrara a america supiera ingles en los años que emigraban, si no que cultura, por que ahora mismo demasiada gente almenos en españa no sabe ingles.

 

[BinomistaR-G]

también emigraron a otros sitios de america... si no, buscad 'san pedro y miguelón' en la wikipedia :rofl:

en serio, si miráis el escudo de la isla igual os lleváis una sorpresa en plan easter egg...

 

[unmerged(26204)]

Realmente me he explicado mal.

Queria expresar que los italianos, alemanes... Lo tenian mas facil porque podian encontrar compatriotas con los que al menos comunicarse hasta que aprendieran el idioma del lugar. Mientras que vascohablantes (con solo ese idioma, claro) y similares, lo pasarian muy mal para desenvolverse y aprender el idioma local.

 

[unmerged(29041)]

Realmente me he explicado mal.

Queria expresar que los italianos, alemanes... Lo tenian mas facil porque podian encontrar compatriotas con los que al menos comunicarse hasta que aprendieran el idioma del lugar. Mientras que vascohablantes (con solo ese idioma, claro) y similares, lo pasarian muy mal para desenvolverse y aprender el idioma local.

Iban de pastores. No tenían mas que entenderse con las ovejas y con su compa (a la Brokeback mountain )

 

[BinomistaR-G]

Iban de pastores. No tenían mas que entenderse con las ovejas y con su compa (a la Brokeback mountain )

NO JODAMOS, NO DESMITIFIQUEMOS UN CLÁSICO

patxi+josetxo?

NO WAY

:rofl:

 

[Gyras]

segun la wikipedia inglesa , hay casi 58.000 descendientes de vascos-americanos http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_Americans aunque la mayoria se concentran en : California (20,868), Idaho (6,637), Nevada (6,096), Washington (2,665) and Oregon (2,627).

su larburu

y luego la Principal organizacion

joer, los vascos de pura cepa estan obsesionados con el organo reproductor masculino , PNV , NABO ..... :rofl:

 

[unmerged(18352)]

cada vez somos más..... conquistaremos el mundo!! jejejejejeje :rofl:

 

[JeRGaS]

larburu

Seguro?

 

[unmerged(48345)]

Como diran lo de "los vascos y las vascas" sin que haya genero en ingles?

 

[BinomistaR-G]

...
y luego la Principal organizacion

me parto la caja :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
el nabo :rofl: el nabo :rofl: :rofl:

qué jodido :rofl:

ay... en fin, son la ostia estos yanquis, examinan su árbol genealógico, y si ven cualquier extranjero en él, ya dicen: 'yo soy irlandés', o 'yo soy vasco'...

 

[unmerged(18352)]

Seguro?

Sí hombre.... el larburu de toda la vida.... :rofl:

 

[Bogorchu]

me parto la caja :rofl:
el nabo :rofl: el nabo :rofl: :rofl:

No hombre, seguro que se pronuncia "neibou" o algo así :rofl: :rofl: :rofl:

 

[BinomistaR-G]

seguro que si les queda algo de vascos se pronuncia N-A-B-O :rofl:

 

[henryV]

http://youtube.com/watch?v=kxbKYrOtY14

En este link explican bien la historia de los vascos que cruzaron las praderas para llegar a Idaho. Al principio se trata el tema del problema con el idioma.

 

[kaoss]

:rofl:

gran peli, que risas cuando la vi la primera vez en la tele....

 

[unmerged(39865)]

Pues durante la decada de los 80 la pelota vasca fue de los deportes más conocidos en EE.UU. hacde años vi un reportaje que hablaba sobre ello y como decayó después de una huelga demasiado larga por parte de los pelotaris.

 

[unmerged(41783)]

Pues durante la decada de los 80 la pelota vasca fue de los deportes más conocidos en EE.UU. hacde años vi un reportaje que hablaba sobre ello y como decayó después de una huelga demasiado larga por parte de los pelotaris.

Si, y después inventaron el baloncesto y el futbol americano.