Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

Question about Mod33.

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
there is still a great deal of lines (over 27K lines) to translate but you can try playing it in french. Fabmp and his team have created many different paths for countries, right now iam playing the communist germany path. :)
 
yeah if my french wasen't that bad i'd allready played it but it is so i'll have to wait but i don't care i wisw the translation team goodluck and godspeed
 
fabmp said:
Especially as there is an uchronic path for Netherlands that you would have enjoyed.

Regarding translation, the progress is slow, not to say standstill. I'm trying to figure out whether someone else can coordinate the project, as I don't have much free time any more.
Click to expand...


an greater holland/dietsland path? with nsb incharge sounds great i'll be patient to bad my french is so bad if it was in german i'd probably understand a thing of 2 but french is verry difficult for me but hope you find somebody else good luck
 
Dutch Rommel said:
an greater holland/dietsland path? with nsb incharge sounds great i'll be patient to bad my french is so bad if it was in german i'd probably understand a thing of 2 but french is verry difficult for me but hope you find somebody else good luck
Click to expand...

downloading the french version of mod 33 just cant wait no longer i'll just use my dictonairy
 
Dutch Rommel said:
how do i make holland nazi ??
Click to expand...

It's a random event, the main trigger is : Hitler as head of state or head of government of Germany.
This is the event the b choice activate the nazi path :
#########################################################
# HOL-La montée des extrêmes 140000
#########################################################
event = {

id = 140000
date = { day = 6 month = june year = 1933 }
offset = 15
deathdate = { day = 30 month = december year = 1939 }
random = no
country = HOL

trigger = {
event = 50341 #event AH au pouvoir
atwar = no
random = 20
}

# name = "Montée des partis extrémistes"
name = name__140000
# desc = "La prise du pouvoir par Hitler favorise les mouvements nationalistes. Dans les Pays-Bas, Anton Mussert et le Nationaal-Socialistische Beweging (NSB), inspiré du parti Nazi, prennent de l'essor en 1934...Ils sont en mesure de menacer la démocratie."
desc = desc_140000
style = 1
picture = "outlaw_fascist_parties"

action_a = {
# name = "Prenons des mesures fermes contre ces menaces pour la démocratie hollandaise"
name = name_action_a_140000
ai_chance = 95 # version finale 60%, désactive tous les events néerlandais
command = { type = sleepevent which = 140110 }
command = { type = sleepevent which = 140100 }
command = { type = dissent value = 5 } # certains néerlandais n'apprécient pas
command = { type = domestic which = democratic value = 1 } # la démocratie est préservée
}

action_b = {

# name = "le Nationaal-Socialistische Beweging prend de l'essor"
name = name_action_b_140000
ai_chance = 5
command = { type = trigger which = 140100 } # Event Diplomatie allemande
command = { type = dissent value = -2 } # le peuple est apaisé pour l'instant
command = { type = domestic which = democratic value = -2 } # les extrémistes se renforcent

}
}
 
ok had that all ready i'm fascist because i moved the slider 2 times towards atocrat but stil no mussert as head of state or prime minister wil this hapen later on ( im having mussert as chief of staf, zondervan as head of army and some nazi guy as industrial minister already) but ill continue playing thanks hope the translation comes makes it a little easier to play :D
 
sugestion

i'm enyoing playing nazi holland but something wassent quite right.
youre mod is talking about an greater flanders. who got the silly idea to call flanders and holland toghter an greater flanders? to exactly the most supporters of this reuniting called it greater holland or dietsland they used the so called prinsenvlag same as the dutch but the red line is replaced by an orange one here a link to the dutch version of wikipedia with the right flag http://nl.wikipedia.org/wiki/Prinsenvlag so please change it in the next version maybe you can post this also on the mod forum itself

thanks

ps i would call it dietsland sounds cooler than greater holland/flanders
 
Dutch Rommel said:
i'm enyoing playing nazi holland but something wassent quite right.
youre mod is talking about an greater flanders. who got the silly idea to call flanders and holland toghter an greater flanders? to exactly the most supporters of this reuniting called it greater holland or dietsland they used the so called prinsenvlag same as the dutch but the red line is replaced by an orange one here a link to the dutch version of wikipedia with the right flag http://nl.wikipedia.org/wiki/Prinsenvlag so please change it in the next version maybe you can post this also on the mod forum itself

thanks

ps i would call it dietsland sounds cooler than greater holland/flanders
Click to expand...

I wasn't in charge of this special path, but thank you for your precision.
I will propose to change it for the next patch within 2 months
 
got also an other idea how about dutch reclaming lost teretories to the british afther the napoleon war like large parts of south africa ?
 
by the way take my quite strange attack on your greater flanders don't to serious but as a dutchmen with national pride it's hard to see your country become flanders, but atleast you are creating an dietsland other mods only look at flanders and give them dutch soil :wacko: the dutch people hatted the germans and become part of witch country behave of an dutch nation they would never accept. hope sometime you make an translation but until that time i'll keep playing it in french you guys kick ass !! this is the best mod i've ever played for dd untill now
 
OKAY - thats it! - I dont care if my French is basically non-exsistent - being Danish and only speak German and English - I HAVE to try this out - be it in French, Afrikaans, Swahili, Polynese or whatever!

all other things on hold - gotta mess with this mod 33!!

oh and could someone in charge tell my why it is that you non-english speaking guys come up with good stuff like that - first the october 34 mod - now this 1933 mod - is this some sort of conspiracy so that more people turn away from english and learn spanish and french!?!?? - but okay I dont care - Je Parle francais avec instant - urgh - hobbyfrench.... :eek:o

where the hell do I get it!!?!? all the links dont work...ah forget it;

Les serveurs de l'Alliance Francophone sont actuellement en maintenance. Leur retour en service est pr vu pour le milieu de la nuit.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour le d sagr ment encouru,
L'Equipe Alliance Francophone

means it will be out of service for the night right!? - dammit - typical luck of mine....

later: YEEEEEESSSSS.....downloading....and fast!

Urgh! - installation tips in french!? - babelfish - solved! - runs like a dream! - WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW! - *stares at this beautiful monster of a mod*......................Gaaaah!?!?!......who sold his soul to the devil here!?!? - *smack* you have got to be kidding! - I feel like a kid in a candystore........okay easy now all I have to do is "babelfish" a couple of events with the country I am playing and a little bit of some minor stuff - 1-2 hours work max! and I am up and kicking!

THANK YOU!!!!!!!
 
Last edited:
Urgh! - installation tips in french!? - babelfish - solved! - runs like a dream! - WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW! - *stares at this beautiful monster of a mod*......................Gaaaah!?!?!......who sold his soul to the devil here!?!? - *smack* you have got to be kidding! - I feel like a kid in a candystore........okay easy now all I have to do is "babelfish" a couple of events with the country I am playing and a little bit of some minor stuff - 1-2 hours work max! and I am up and kicking!
Click to expand...

What do you mean Babelfish?
 
Can somebody please translate this into English so that the rest of the HoI2 community can enjoy it in full? Isn't there a guy on your staff who is fluent enough in both languages to do the job?
 
SeanB said:
Can somebody please translate this into English so that the rest of the HoI2 community can enjoy it in full? Isn't there a guy on your staff who is fluent enough in both languages to do the job?
Click to expand...

They are doing it, but its a lot harder than you think, so if you want them to hurry up, learn french and help them! They have 27,000 Words left to Translate, and they have over 9,000 new events total. Imagine now how many words that is.
 
Heh, hurry up and learn French? :p Its not an easy language to learn.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back