• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Tinto Maps #9 - 5th of July 2024 - Carpathia and the Balkans

Greetings, and welcome to another Tinto Maps! This week we will be taking a look at Carpathia and the Balkans! It will most likely be an interesting region to take a look at, with a lot of passion involved… So I’ll just make an initial friendly reminder to keep a civil discussion, as in the latest Tinto Maps, as that’s the easiest way for us to read and gather your feedback, and improve the region in a future iteration. And now, let’s start with the maps!

Countries:
Countries.png

Carpathia and the Balkans start in a very interesting situation. The Kingdom of Hungary probably stands as the most powerful country in 1337, but that only happened after the recovery of the royal power enforced by Charles I Robert of the House of Anjou, who reined in the powerful Hungarian nobility. To the south, the power that is on the rise is the Kingdom of Serbia, ruled by Stefan Uroš IV Dušan, who has set his eyes on his neighbors to expand his power. The Byzantine Empire, meanwhile, is in a difficult position, as internal struggles ended in Andronikos III being crowned sole emperor, at the cost of dividing the realm; both Serbia and Bulgaria have in the past pressed over the bordering lands, while the Ottomans have very recently conquered Nicomedia. The control over the Southern Balkans is also very fractioned, with a branch of the Anjou ruling over Albania, the Despotate of Epirus under the nominal rule of Byzantium as a vassal, Athens, Neopatria and Salona as vassals of the Aragonese Kings of Sicily, Anjou protectorates over Achaia and Naxos, and only nominal Byzantine control over Southern Morea. It’s also noticeable the presence of the Republics of Venice and Genoa, which control several outposts over the Adriatic and Aegean Seas. A final note: in previous maps, Moldavia was shown in the map, but we’ve removed it from it, and it will most likely spawn through a chain of events in the 1340s.

Dynasties:
Dynasties.png

The House of Anjou rules over Naples, Hungary, Albania, Achaia, and Cephalonia; they’re truly invested in their push for supremacy over the region. Apart from that, each country is ruled by different dynasties, except for Athens and Neopatria, ruled by the House of Aragón-Barcelona.

Locations:
Locations 1.png

Locations 2.png

Locations 3.png

Locations 4.png
This week we’re posting the general map of the region, along with some more detailed maps, that can be seen if you click on the spoiler button. A starting comment is that the location density of Hungary is noticeably not very high; the reason is that it was one of the first European maps that we made, and we based it upon the historical counties. Therefore, I’m already saying in advance that this will be an area that we want to give more density when we do the review of the region; any help regarding that is welcome. Apart from that, you may notice on the more detailed maps that Crete appears in one, while not being present in the previous one; because of the zooming, the island will appear next week along with Cyprus, but I wanted to make an early sneak peek of the locations, given that is possible with this closer zoom level. Apart from that, I’m also saying in advance that we will make an important review of the Aegean Islands, so do not take them as a reference for anything, please.

Provinces:
Provinces.png

Provinces! Nothing outstanding to be commented on here; as usual, we’re open to any feedback regarding them.

Terrain:
Climate.png

Topography.png

Vegetation.png

Terrain! The climate of the region is mostly divided between Continental and Mediterranean, with some warmer and some colder regions. Regarding the topography, the Carpathian mountains are famously important and strategic, while the Balkans are a quite hilly and mountainous region, which is also greatly covered by woods and forests.

Cultures:
Cultures.png

Here comes the fun part of the DD: The cultural division of the Balkans! A few comments:
  1. Hungary is full of different minorities. Transylvania, especially, is an interesting place: there we have a mix of ‘Hungarians’, ‘Transylvanians’ (which are the Romanian-speaking inhabitants of the region), ‘Transylvanian Germans’, and ‘Szekely’ people.
  2. We have divided the Southern Slavic-speaking region into their dialectal families of Slovene, Croatian, Bosnian, and Serbian.
  3. The Southern Balkans are mostly divided among Bulgarian, Albanian, and Greek cultures.
  4. We’re also portraying plenty of other cultures, such as Dalmatians, Aromanians, Sclavenes, Arvanites, Cumans, Jasz, or Ashkenazi and Romanyoti Jews.

Religions:
Religion.png

This one is also interesting. Apart from the divide between Western Catholicism and Eastern Orthodoxy, we have the Krstjani in Bosnia, Bogomils (the pink stripes both in Bosnia and Macedonia), and Paulicians in Thrace. The Jewish populations do not pass the threshold percentage to appear on the map, but there are plenty of communities across the region.

Raw Materials:
Raw Materials.png

The materials of the region. Something very noticeable is the richness of minerals, with plenty of Iron, Copper, Tin, Lead, Gold, and Silver. Specifically, Slovakia is very rich, and you definitely want more settlers to migrate to the region, and exploit its resources. The region is also very rich in agricultural resources, as you can see.

Markets:
Markets.png

The region is mostly divided among four markets: Venice, Pest, Ragusa and Constantinople.

Country and Location population:
Population 1.png

Population 2.png

Population 3.png

Population 4.png
Country and location population (which I’ve also sub-divided, and is under the Spoiler button).

And that’s all of today! I hope that you find the region interesting; we certainly think that it is. Next week we will go further south, and we will take a look at the Syrian Levant and Egypt. Cheers!
 
  • 193Like
  • 69Love
  • 7
  • 4
  • 3
  • 1Haha
Reactions:
Yes indeed Hrelyo was involved with construction of the tower of the Monastery. A number of Bulgarian Tsars also donated money to the Mount Atos Monasteries, which never were inside Bulgaria. If Rila was in Serbia in 1337 I wonder, how was Ivan Shishman in possession of the lands around the Monastery, to hand them to the monastery with a charter in 1378. As far as I know, there were no wars between Bulgaria and Serbia after 1330.
Hrelja did massively impact the monastery and his reconstructions and his tower were very important for Rila's history. Difference between mount Athos and Rila is significant, Mount Athos had both Greek, but a number of slavic monks, and both Serbian, Albanian and Bulgarian rulers had donated to Athos monasteries trough out medieval era.
Can you once again show the source for that, and which lands exactly?
 
Right, but we have mentions of relatively small areas, like the Athos peninsula holding much higher numbers of Vlachs, than you do. So maybe you need to take those numbers into account for how many pastoralists that can live in an area.

Personally, I would also assume modelling this number on Greece, which has been home to the same kind of people, and still is to this day, is a better guiding stick, than modelling it on France or England, who to my knowledge didn't have a similar pastoral population.
I'm currently exploring how and in what numbers could further pastorialists (tribesmen?) be added. 300 families on Mount Athos seems like an extreme claim though. Could it be possible that the text actually refers to all of the Chalkidiki Peninsula? I will try to look into where does this claim originates from, maybe that could help to clarify things.
Personally, I would also assume modelling this number on Greece, which has been home to the same kind of people, and still is to this day, is a better guiding stick, than modelling it on France or England, who to my knowledge didn't have a similar pastoral population.
France had a quite notable pastorialist population in its more mountainous areas, AFAIK.
Balc who was a descendant from Dragoș, who similarly came from across the Carpathians. So essentially the local supporters in Moldova would also be recent transplants.
That's right, but where did Dragoș come from? It could be argued that he came from Moldavia, although there's no definite proof of it. Still, it can be speculated that the Vlachs of Máramaros and vicinity came from Moldavia, not from the South directly. This can be inferred by the difference in their societal structures. Knezes in the area headed much smaller communities compared to their Southern-derived counterparts (a few families at most), and it were the voivodes who united these kneziates into broader communities comparable to the Southern Kneziates.
How does modelling data from England and France have the same relevance as the frontline against every invading steppe people from the east? These countries haven't experienced prolonged periods where the lands were dominated by nomads.
Hungary wasn't an area dominated by nomads either, not in the past 300 years from the start date at least.
Yes, but where exactly did they experience the population vacuum south of the Danube, that allowed them to generate a population surplus, that could be used to settle the entire plains of the lower Danube and along the Siret, Prut and Dniester. All in the span of less than a 100 years, if we go by 1241-1242. Given that there were continued attempts by the Golden Horde to invade the Balkans and Central Europe, it's probably even less time, if the population growth had to only happen post-settlement formation.
That's not what I meant, the vacuum was in the North. Vlachs were long present in the area of Wallachia (and likely also Moldavia) by the point of the nomadic retreat. Some of them were pastorialists and some of them settled. It was the waning of the nomadic presence that allowed more of the population to pursue a settled lifestyle though (the pop. vacuum I was referring to). With the retreat of the nomadic elements, the cultural make-up of the area also became more homogenous, allowing the Romanians to be the sole dominant ethnic group here, assimilating whoever else also remained (like groups of Jassics and also Slavs). In Moldavia, there were notably more Slavs and other groups, so things weren't so clear-cut there. I don't have an estimate of my own for the population size of Wallachia, but the devs didn't make the area particularly populous either, which could be attributed to the demographic process mentioned above still being in relative infancy. This also relates to how the Romanian/Vlach population didn't yet represent such large part of the population of (Eastern) Hungary as it later on did.
Right, and why wouldn't they have known about those mountainous pastures prior to the 13th and 14th century? It's not like those areas just appeared out of nowhere. Additionally, with frequent raiding and attacks by nomads, pastures up in the mountains during the summer months seem like an excellent location to hide during
As settled lifestyle and farming spread in relation to the local nomadic decline, it began to deny access to more and more lands from the pastorialists, which was the catalyst for their search for more lands. The Mongol devastation of Hungary also needs to be considered. It dealt a huge blow to the country's own internal demographic strength (to colonise/populate peripheral areas), and that together with the late Árpádian decline of royal power removed prior existing barriers to Vlach migration.
Of course, but the premise is not that the populations should be incredibly high and dense. There is a great middle ground between tens of thousands, and the 75 Romanians in the Máramarossziget location.
Coming up with some form of estimation for pastorialist populations invisible to state administration could probably help in this regard, but by this point we actually really are on the field of pure speculation. As I wrote previously, we did also consider charters and other contemporary primary sources when we assigned pops, after all. Still, if we could find a good referal point for how many pastorialists could be housed by xy square kilometer, then that could put us on a path of progress, I suppose. The Mount Athos figure could become this referal point, maybe, but its source and credibility needs to be verified first.
Also, given how short the time frame is, of roughly 80-100 years prior to game start, either it's totally within the realm of possibility that the seeding population is much higher than you estimate, meaning that the hills and mountainous areas can support a higher population than you estimate, or else the birth rates must be some of the highest ever imagined.
We're not talking about only an initial seeding population. The rise of the Romanian, Ruthenian and Serb population was in large part driven by continous immigration to the areas in question. Aside from Southern Transylvania, the appearance of the Vlachs was a very recent phenomenon in regards to the start date. The first mention of Vlachs in Fehér County is a charter from the 1290s, for example. Kristó's previously mentioned book describes this process well.
Also, if start date would be just twenty or thirty years later, we would already need to count with a notably higher Romanian presence at quite a few places, like Máramaros for example.
Okay then, how come we don't know of any permanent church site in Wallachia thats older than the church in Curtea Argeș, which was built in 1352? Byzantine sources mention Vlachs living in the area much earlier than that, despite us having no evidence of them building churches there. Count Joachim of Hermanstadt is said to have had Vlachs in his service in a campaign against rebellious Cumans in Bulgaria.

In a letter from 1234 to Duke Béla of Transylvania, Pope Gregory IX mentions Vlachs living in the Diocese of Cumania, writes about how they have Greek rite pseudo-bishops, and how they have persuaded some Catholics settling there to join the Orthodox church.

Yet, as far as I know, we don't have any evidence of any physical churches in the area from that time.
Romhányi:
No, here comes the point that the extremely fragmented Hungarian charter source material is still many times more extensive than the written heritage of the areas to the east and south of us. What we know about Orthodox churches in Hungary, we know 90% from written records. As for buildings that still exist, there are a few medieval Orthodox churches in Hunyad and Zaránd counties (fewer than ten), the Serbian church in Ráckeve, and one or two monasteries in Srem, although those were generally rebuilt in the 18th–19th centuries, and earlier origins can only be revealed through wall research. To the best of my knowledge, there are two wooden churches in the Carpathian Basin that can be dated to the 16th century; anything older is known only from charters. The icing on the cake is that in some cases, archaeology wouldn't necessarily help either, because earlier Catholic churches were converted into Orthodox ones. Guraszáda seems to be one of these, but the parish church in Szalánkemén (which, by the way, disappeared without a trace) is specifically recorded as having been converted into an Orthodox church when Đurađ Branković established his court there. But this only applies to the territory of the Kingdom of Hungary; further south, it’s obviously not the case.

In the Balkans, it's the monasteries that remain because they were mostly built from stone and brick. Part of the story is that in the Orthodox world, the concept of a parish is unknown; pastoral service was organized in a completely different way, primarily based on monasteries. It's characteristic that in the Middle Ages, there were only eight churches in all of Constantinople that could be considered parish churches, even though the city had a population on par with that of Florence or Venice. The fact that in the Carpathian Basin, such village churches appear in an Orthodox environment already in the Middle Ages may partly be due to the influence of Russian territories and partly to the local Catholic institutional network.



As for wether this could mean that it can't be ruled out that there were significant Orthodox masses present in Hungary who at that time (still) hadn’t adopted the village church system:

Romhányi:
"The religious practices of shepherding peoples cannot be compared to those of farmers or city dwellers. Swiss shepherds, who lived on alpine pastures during the summer, also didn’t attend church regularly every week. That’s why, in the mid-16th century, Calvin urged them to go at least four times a year (another matter is that many Calvinists interpreted this as meaning that four times a year would be wholly enough). They mainly paid their respects in winter, which is why, for example, the Christmas shepherd play developed, which, according to early modern sources, was also a source of conflict because priests and shepherds didn’t interpret what fit into church behavior norms in the same way. The shepherd play we see today, performed by children, is a heavily tamed version.

In mountainous areas (not just in the Balkans), small mountain chapels or roadside crosses often substituted for the church network, of which there is hardly any written trace; at most, some data can be found about them in ethnographic material here and there.

Orthodox monks didn’t necessarily live an isolated, cloistered life. There are examples of this, such as on Mount Athos, where there are such monasteries, but this wasn’t typical. The kalugers also traveled the countryside and welcomed people into the monastery. But attending weekly mass was neither an expectation nor a custom. In contrast, when they moved into the Carpathian Basin (or other areas belonging to Western Christianity), they were also expected to conform more to local customs. This was not only an ecclesiastical but also a state expectation. The creation and maintenance of the country's religious unity remained on the agenda until the end of the 18th century, with varying degrees of tolerance over time. Only Joseph II's Edict of Toleration brought a change in this, although he was the one who prescribed the organization of Orthodox parishes in Transylvania, meaning that he didn’t completely abandon the system (in fact, the whole Greek Catholic story becomes understandable in this context—it’s Catholic, but can retain its different rite).

It follows that if there had been a significant number of such wandering Orthodox in the country, the king would have acted, and there would be written records of it. When this became a problem, written sources do exist (see, for example, Sigismund’s decree on the rebaptism of Orthodox believers). Critics need to understand that, in the territory of Western Christianity, this wasn’t simply a religious issue, and in the Orthodox world, there wasn’t a state power that could have regulated this at such a level in the Middle Ages. The classic parish network in Europe developed in the 13th century, when the Byzantine Empire was already dying: in 1204, the Crusaders occupied Constantinople, and although the Latin Empire ceased to exist by the end of the century, from 1354 onwards, there was Ottoman expansion, and in the meantime, smaller and larger state formations tried to organize themselves in the Balkan region. Where and when was there such a stable, organized state in that region as the Kingdom of Hungary? Plus, it must also be taken into account that a strongly legalistic perspective developed in the Western Church during the 12th century (the entire canon law was systematized at that time), and the rulers were receptive to this perspective, adopting many elements of it. There was no such regulatory "mania" in the areas belonging to the Eastern Churches, as they invested much more energy into the liturgy."


Are we talking about the same North East? This area is where the Slavic Language Area begins, there are people speaking Slavic languages all around them to the west, north and east, Poles, Slovaks, other Ruthenians.

If they were surrounded on all sides by Hungarians, you would have had a case, but the area was very much on the outer margins, with the people right next to them speaking Slavic languages. Like what languages do you think they spoke In the Principality of Galicia directly to their east and north?
You're looking at too broad of a picture here. At most, consider a vicinity of a hundred km radius, also taking into account terrain barriers.
But otherwise yes, we're talking about the same Northeast. The conversion efforts either ultimately made the immigrating Orthodox Ruthenians Catholic Hungarians or Catholic "Slovaks".
Can you mention any? My search for them returns a blank. As far as I know, the only permanent things they left behind there were the stećci, but those are more like tombstones, not churches.
I will get back to you concerning this later. IIRC, it was a 16th century development. A further curiosity of the local Vlachs was their gendered omnilinguality. That's probably not the correct term, but basically the men and women generally spoke different languages: the men some kind of South Slavic dialect, while the women some dialect of Istro- or Aromanian.
Now the question, since we have written evidence of them managing being Orthodox Christian in the lands between the Carpathians and the Danube before the Mongol invasion just fine, what exactly contradicts that they would also at the same time have lived around the pastures and valleys of the Carpathians before the Mongol Invasion.
The lack of chartered sources and state action for their conversion.
The area in question is more or less a geographical extension of Slovakia. Anything that's true for Slovakia is true for Transcarpathia.
Not exactly, consider geographic depth. The Slovakian Mountains occupy a far larger and "deeper" area than Transcarpathia.
Yet despite this, the claim is that Orthodox people immigrated in droves, and managed to become a majority.
The Union of Florence had a significant impact, the scale of later immigration and settling efforts also, while the effects of the Turkish wars and Tartar raids on Hungary's demographics can't be understated either.
Like, so far you've already agreed to having wrong assumptions about the suitability of the northern slopes of the Meridional Carpathians as grazing grounds for animals, which suggests you need to update the model you use to make your estimates from.
Where did I write anything like that? I agreed that the Northern slopes of the Carpathians are generally more suitable for grazing in the Summer months. However, pastorialist population that keeps wandering back and forth between the two sides of the border cannot be claimed to be the population of a location. Not like the other, settled pops at least. Introducing the tribesmen category could allow higher representation without going contrary to tax and settlement data, although some kind of solution concerning their seasonal migration needs to be presented by the devs.
The weight you place on churches and monasteries also seem out of place, when we consider the lack of such sites elsewhere.
Because that is concrete, quantifiable evidence.
Why would you grant these privileges to immigrants who didn't even convert to Catholicism?
To attact settlers to areas that otherwise wouldn't be populated (in the foreseeable future).
Which begs the question why they weren't just sent the remaining 150 km further in the first place to establish a March if they were immigrants.
Because they likely came from there in the first place?
And then later on that actually happened?
An alternative is that they were local nobles in the Northern Carpathians, who were tasked with settling their pastoral people. Upon doing so, they were realised to be much more numerous than anticipated, which enabled the king to launch an expedition beyond the mountains.
I mean, if you can provide any source that could serve as evidence to this, I would gladly receive it.
 
  • 2Like
  • 2
  • 1
Reactions:
Also, I don't know wether it was already written here too or not, but Pest Market should be replaced by the Buda Market. The introduction of a Brassó/Kronstadt (or Nagyszeben/Hermannstadt) Market should also be considered.

On another note: Based on the province map, the devs use the Hungarian and Bulgarian historiographies' interpretation of Mačva/Macho region. Based on that, Valjevo should be in Hungarian hand. About Krupanj I'm not sure, it's Northern half could certainly be considered being added, the South maybe less so. Maybe a readjustment of locations are in order here as well. It should also be considered to rename Valjevo location to Mačva, but it's not a necessity.

Much less certain is the status of the territories of the former banates of Barancs(Braničevo) and Kucsó(Kučevo). Sources are scarce, but we do know at least, that Galambóc(Golubac) has been in Hungarian hands since 1334. Hóman, Kristó, and many other Hungarian historians write about Kucsó (alongside with Macsó) being lost to the Serbs in 1339. For Kucsó, we also know, that King Charles of Hungary stopped there on his way to Temesvár, following his successful campaign of 1319.

So based on this, most of what are the current locations of Braničevo, Kučevo (Smederevo likely also, some argue the left bank of the Great Morava was part of Macho), should potentially be part of Hungary at the start date.

For the location changes, I recommend splitting Smederevo, Braničevo and Kučevo locations in half (North-South, adapting to ranges, rivers and valleys), create a new location between Belgrade and Valjevo named maybe Kolobar (historical fort/castle probably found within), and give Užice location a little panhandle along the Drina. Lastly, make the overall location layout conform a bit better to geographic features instead of modern administrative divisions of Serbia.
 
Last edited:
  • 5
Reactions:
Hrelja did massively impact the monastery and his reconstructions and his tower were very important for Rila's history. Difference between mount Athos and Rila is significant, Mount Athos had both Greek, but a number of slavic monks, and both Serbian, Albanian and Bulgarian rulers had donated to Athos monasteries trough out medieval era.
Can you once again show the source for that, and which lands exactly?
It is the Rila Charter of Ivan Shishman.

Rilla_charter_of_Ivan_Shishman.png



Link in Bulgarian
Original Text
  Бл҃гочъ́стивно чт҆о и҆ sѣлѡ҆ прїетно и҆ похва́лно въсѣмь хрⷭ҇толю́бивыиⷨ цр҃емь є҆́же лю́бити и҆ жела́нїе те́пло и҆мѣти къ ст҃ыиⷨ и҆ бжⷭ҇тв(ь)ныимь цр҃квамь въ ни́хⸯже ѡ҆́браꙁь ба҃ и҆ члк҃а и҆ ст҃ыиⷯ є҆го напи́сает се . Ѹкрашаетⸯ бо сѧ цр҃ь дїади́моѧ , и҆ ка́менїемь и҆ би́срѡмь мнѡ҆гоцѣнныиⷨ . н҆ѫ и҆ є҆́же къ бо҃у бл҃гочъ́стїемь , и҆ вѣ́роѧ . и҆ къ ст҃ыимь е҆го̀ цр҃квамь чъ́стїѧ .
   Тѣ́мже и҆ црⷭ҇тво ми пома́ꙁанїемь ѿ ба҃ и а҆́г҃г(е)ловѡⷨ прѣда́нїемь . бл҃гочъстивна хрїстїанⸯства , стѻ́ла ст҃опочи́вшїихь цр҃еи . и҆ лю́бовь те́плѫѧ къ бо҃у . и҆ чъ́сть къ ст҃ыиⷨ е҆го̀ цр҃квамь, и бжⷭ҇тв(ь)номѹ ѡ҆браꙁѹ е҆го̀ и҆ къ вьсѣ́мь ст҃ыиⷨ е҆го̀ . н̑ѫ и҆ па́че радѝ ѻ҆бновле́нїа и҆ помѣ́на , и҆ ꙁад҃шїа ст҃опочи́вшїихь цр҃еи прьвопрѣ́стѻлныихь стѻла блъга́рⸯскаго . тѻго радѝ , и҆ црⷭ҇тво ми ѻ҆́номѹ ꙁа́конѹ и прѣда́нїѹ навы́кь , и҆ бл҃гоиꙁволи црⷭ҇тво ми да́ровати бл҃гоѡ́браꙁное , и҆ въсѐнастоѧ́щее сїѐ ꙁлатопеча́тлѣнное слѡ҆во црⷭ҇тва ми . мѻнасти́рю црⷭ҇тва ми ст҃моу ѡ҆́ц҃ѹ Iѡ҃ Рыл̾скомѹ . и҆́же єⷭ҇ въ мѣ́стѣ ре́комѣⷨ Ры́ла . ꙁа въсѣ́ є҆говѫ села и҆ ꙁа въсє̀ е҆го̀ метѡхїе , и҆ ꙁа въсѐ е҆гѻ́ ста́си и҆ прави́ны рекше но́ваа и҆ ве́тхаа.
   Се же сѫ́ ⷮ҇ села ст҃го ѡ҆́ц҃а І҆ѡ҆́ Ры́лскаго • Се́лища , Ва́рвара • Чрътовь дѻ́ль • Крь́чино • Блъга́рино • Бъди́но • Дри́ска • и҆ Га́гань, є҆́же єⷭ҇ дѣль • Ѡ҆́рлица , ме́тѡхь монасти́рⸯскыи до Брѹ́жⷣима • та на ѡ҆́брьⷲ҇ Брѹ́жⷣима • и҆ на ѡ҆́брьⷲ҇ Лѻ́хотици • и҆ ниꙁ Лѻ́хотицѫ , въ Рылѫ • и҆ прѣꙁ Рылѫ , въꙁ дѣ́лъ на Ма́решицѫ • та на Бѹ́дѹрицѫ • та на Каменицѫ • и҆ ниꙁ Каменицѫ , въ Ры́лѫ • и въꙁ Ры́лѫ о҆у Брѹ́жⷣимь • Къ се́мѹ же є҆́ще и҆ ѿ де́сные стра́ны Цр҃ева вира сѫ́щаа , на Бг҃орѻдичинѫ цр҃кѡ́вь • та на ст҃го Прокѡпїа и҆ ниꙁ Ры́лѫ до Ва́рварѫ • на ст҃го И҆лїѫ та́ на Га́бровець и҆ по оубрѣжїи на ст҃го Геѡ́ргїа и҆ на ст҃го Архаг҃г(е)ла та на Дри́скѫ и҆ до гра́да пакꙹ̀ вы́ше Цр҃ева ви́ра , ни́вꙗ и ло́зꙗ монастирⸯскаа сѫт. Нѫ҆ и҆ Ло́мнїца къ се́мѹ съ Крѹ́шевицом̾ же и҆ А҆рмѣницѡⷨ · ꙗ҆́же сѫ́т вы́ше се́ла Пь́стры въз Ры́лѫ нивїе сѫ́ще и то" монастир̾ско въсе́ єⷭ҇ · Та́ же . се́ло Бъзѻ́во · село Де́брь · А҆бла́ново · Пъ́стра · се́ло Гнидѡбра́дско · и҆ Разло́шкы пп҃ове · се́ло Лѣ́шко · се́ло Се́лище · се́ло Дрѣновь доль · и҆ гра́дище Це́рово · се́ло До́лѣне · се́ло Граде́чница съ лю́мⷣи по и҆́меню по́пь Тѹ́дѡрь съ дѣ́тми мѹ и҆ съ рѻдом' мѹ, и҆ Пе́трь Өеѡ́досѻвь съ братїа́ми си, и҆ въсѧ́ прави́ны мѣ́ста тѻго. И пла́нина Срѣ́днѣа, ѿ где Рыла и҆сти́чет, на Ꙁланѹ̀, та̀ на Лѣ́пшѻрь, та́ко и҆ съ рѣ́кѡмь И҆лїинѡм до где́ се с Ры́лѡⷨ състае́ ⷮ, и҆ ѿ Лѣ́пшѻра на Кома́ревⸯскыи вр ⷯь́, та́ на Ка́мень врь́хь та́ на Цр҃҃евь вр ⷯь́, та́ на Шипочеⷩ҇ на мето́ ⷯ монасти́сⷬ҇кы, и҆ ѡ҆ де́снѫѧ стра́нѫ града Стѡ́ба въ Ры́лѫ, и҆ низ Ры́лѫ въ Стрѹ́мѫ, и҆ въз Стрѹ́мѫ до Ге́рманщицѫ, и҆ въз Ге҆рманщицѫ до Блъ́гарина, и҆ въз Блъ́гарина, та́ на Пе́сїи прѣскѻ́кь, и҆ на Агѹповы клѣ́ти, и҆ на Ша́акь, и҆ на Ры́бное є҆́зерѡ, и҆ на Прекѹ́ковицѫ, та́ на ѡ́брⷲ҇ь Ры́лѫ пакы́. И҆ наⷣ тѣ́мь въсѣ́мь да и҆маⷮ вла́сть неѿє҆мнѫѧ тѻ́и пѹсты́ни жи́тель Iѡ҃ Ры́лскыи ꙗ҆вле́нїеⷨ та́коваго златопеча́тлѣннаⷢ҇ слѡ́ва црⷭ҇тва ми.
   И҆ є҆́щеⷤ къ си́мь и҆ гдѐже се нахѻ́дѧⷮ се́лища, и҆ли́ сѣ́нокѻ́си, и҆ли́ жръ́нⸯкы, и҆ли́ мѣ́ста жрънⸯча́на, и҆ли́ лѻ́вища, и҆ли́ виногра́ди, и҆ли́ ни́вы, и҆ли́ ста́си ка́кови либѡ, и҆́же сѫ́ть тѣ́хь се́лищь, и҆ тѣ́хь людїи, и҆́деже се нахѻ́дѧⷮ поⷣ ѡ҆́бластїю тѻ́го монасти́рѣ црⷭ҇тва ми . наⷣ въсѣ́ ⷨ тѣ́ ⷨ да и҆́мать вла́сть неѿе́мнѫѧ тѻ́и монастирь црⷭ҇тва ми ст҃ыи Iѡ҃.
   И пращаеⷮ и҆ ѻсвоба́жⷣаеть црⷭ҇тво ми лю́ди въ́се и҆ се́ла въсѣ́ тѻ́го монасти́рѣ црⷭ҇тва ми чи́стїиⷨ и свѣтлыиⷨ прощенїеⷨ - да и҆мь не смѣѧⷮ ꙁаба́влѣти, и҆́же сѫ́ ⷮ҇ севасти, и҆ пра́хтѡри, и҆ примикю́ри, и҆ а҆ла́гатори, ни сѫ́дїе, потѡм ни пе́рⸯпираке, ни жи́таре, ни ви́наре, ни дⷭ҇е́ткаре пче́лнїи и҆ сви́ннїи и҆ ѡ҆́вчїи, ни а҆подоха́тѻри, ни (коми)си, ни стра́тори, ни сѣ́наре, ни ми́таты, ни кра́гѹарѧ же, ни песьаци, ни гра́даре, ни ва́рⸯничїе и҆ поби́рⸯчїе и нахѻ́дници, ни и҆́нь никтѻ́ ѿ въсѣ́ ⷯ болѣ́рь и҆ ра́ботникь црⷭ҇тва ми, великыⷯ и҆ ма́лыⷯ, и҆́же сѫт на въсѣ́ ⷯ врѣмена поси́лаеми ѻ҆ въсѣчьскыⷯ да́неⷯ и҆ ра́ботаⷯ црⷭ҇тва ми.
   Никто́ ѿ та́ковых да не смѣ́еⷮ ꙁаба́вити тѣ́мь людемⸯ ст҃го ѡ҆́ц҃а ни на нивїе и҆́хь, и҆́же и҆́мѧть на пѻ́ли и҆ и҆́же въ гѻра́хь, ни чл҃ка е́гѻ́ пое́ти на ра́бѻтѫ, ни ра́бѻтникы и҆́хь, ни и҆́мь ꙁевⸯга́ре е҆нⸯгаре́псати то̏ ни кѻнѣ́, ни скѻ́тинѫ.
   Такожⷣе и҆ є҆́ще къ симⸯ никто́ ѿ та́ковыих да не смѣ́еть наси́лїѡⷨ вълѣ́сти въ се́ла и҆ въ лю́ди тѻго мѻнасти́рѣ црⷭ҇тва ми ст҃го ѡ҆́ц҃а, наси́лїѡм хлѣ́ба въꙁѧ́ти, ни кѹ́рета ѹби́ти, ни нѻ́гоѧ бъ́хма ста́ти на двѻ́рѣ и҆́хь, н҆ѫ въси́ да ѿго́ними бы́ваѫт и҆ да ѿсто́ѧть дале́че ꙗвле́нїемь се́го ꙁлатопеча́тлѣннаго слова црⷭ҇тва ми. Такожⷣе и҆ гра́дь Стѡ́бь ника́коже да не и҆́мать ѡ҆́бласти наⷣ чл҃кѡⷨ монастирⸯскыиⷨ, ни над ста́сїѧ и҆́хь, ни до е҆ди́нѻго вла́са. И҆ є҆́ще къ си́мь, аще ктѻ́ начьнет ѿ лю́деи монасти́рⸯскыиⷯ хѻ́дити с кѹ́пїѫ ꙁ до́биткѡⷨ своиⷨ по въсе́и дрьжа́вѣ и҆ ѡ҆́бласти црⷭ҇тва моего̀, да кѹ́поваѧⷮ и҆ да прода́ваѫⷮ свѻ́бодно и҆ ничи́мь ꙁаба́влѣеми ꙗ҆вле́нїеⷨ та́коваго ꙁлатопеча́тлѣннаго слѻ́ва црⷭ҇тва ми, а да им се не въꙁи́мать кѹмерⸯкь, ни дїа́вато, то̏ ни и҆́но нищо. И е҆́ще же къ си́мь, а҆́ще ка́коваа ри́кѻсь дѣ́ет сѧ въ ѡ҆́бласти мѻнастирⸯскѻи, тѻ́и монасти́рь црⷭ҇тва ми ст҃ыи ѡц҃ь, въсѐ съ и҆справле́нїемь да въꙁи́маеⷮ, а҆́ и҆́нь никтѻ́ ѿ та́ковыих да не и҆́мать ѡ҆́бласти и є҆же тва́рико въꙁѧ́тꙵ •
   І҆ та́ко да прѣбы́ваеⷮ тѻ́и мѻна́стирь црⷭ҇тва ми Ст҃ыи Iѡ҃ пѹсты́нныи жи́тель съ въсѣ́ ⷯ свои́мь достоа́нїемь, є҆́лико вы́ше рѣ́хѡⷨ, сво́бодно и҆ ничи́мь ꙁаба́влѣеми, дондеже сл҃нце на ꙁемѧ̀ сїа́еть, и҆ до живѻ́та црⷭ҇тва ми. Понеже црⷭ҇тво ми, ви́дѣвь си́кѻвѫѧ ѹ҆стро́енѫѧ кра́сѡтѫ и свѻ́бѻдѫ чи́стѫ тѻмѹ мѻнасти́рю црⷭ҇тва ми и въсе́го є҆моу достоа́нїѹ ѿ прѣдѣ́дѻвь и҆҆ дѣ́дѻвь и҆ рѻди́телеи҆ црⷭ҇тва ми - ст҃опочи́вшаго цр҃ѣ Асѣнѣ и҆ Ка́лимана цр҃ѣ - ѿ въсѣ́хь цр҃еи блъга́рⸯскыиⷯ, прѣдѣ́дѻвь и҆҆ дѣ́дѻвь и҆ рѻди́телеи҆ црⷭ҇тва ми н҆ си́ковоѫѧ свѻ́бѻдѫ ви́дѣвь црⷭ҇тво ми и въда́хь тѻмѹ мѻнасти́рю црⷭ҇тва ми бл҃гоѡ҆́бра́ꙁное и҆ въсѐнасто́ѧщее сїе ꙁлатопеча́тлѣнное слѻ́во, ꙗ҆́коже прїи́дѻшѫ лю́дїе мѻнасти́рѣ тѻ́го въ ꙁемѧ́ црⷭ҇тва ми въ Срѣдець, да и҆мь не и҆́мать никтѻ́ поси́лити ни ѻ́ є҆ди́нѡмъ вла́сѣ, тъ́кмо да сѫ̀ свѻ́бодни по ѡ҆ри́ꙁмѹ црⷭ҇тва ми ꙁа въсѧ́ є́мѹ прави́ны и ꙁа въсѣ́ко егѻ́ достоа́нїе, рекше нѻ́ваа и ве́тхаа, съ вьсѣ́мь свѻ́и҆мь достоа́нїемь да прѣбы́ваеть свѻ́бодне и҆ ничи́м ꙁабавлѣемь.
   Ѡ҆́баче же и҆ по съмрь́ти црⷭ҇тва ми кѻ́го и҆ꙁво́лить г҃ь б҃ь цр҃ь вѣ́чныи и҆ поса́дить на прѣ́столѣ мое꙼мь, и҆ли́ прѣвъꙁлю́бленыи сн҃ь црⷭ҇тва ми, и҆ли́ ѿ брате́и и҆ сърѻ́дникь црⷭ҇тва ми, то̏ да не поѹ҆чит сѧ ѹ҆ѧ́ти чт҆о и҆ли́ порѹ́шити и҆ попра́ти си́ково дарова́нїе црⷭ҇тва ми, нѫ па́че да пона́влѣеть и҆ потвръ̾жⷣаеть и҆ прида́ваеть, ꙗ҆́коже єⷭ҇ лѣпо правосла́вныимь цр҃емь тво́рити. Кто́ ли сѧ покѹ́сить ѿ та́ковыихь и҆ порѹ́шить и҆ поме́тнеть сїе ꙁлатопеча́тлѣнное слѡ́во црⷭ҇тва ми, и҆ ѹ҆и́меть чт҆о ѿ ꙁде въписаныихь, и҆ начьне́ть ꙁаба́влѣти лю́демь тѻ́го пѹсты́ннаго ѡ҆́ц҃а I҆ѡ҃ Ры́лскаго, тѻ̏ таковаго да и҆скѹ́сить г҃ь б҃ь пра́ведныⷨ свои́мь сѫ́дѡмь, и́ причѧ́стїе да и҆́мать съ I҆ю́доѫ прѣда́телемь г҃нимь, и прока́ꙁѫ Гїе́ꙁїевѫ да наслѣ̾дѹеть, и҆ съпостата да и҆мать ст҃го ѡ҆́ц҃а ꙁдѐ и҆ въ бѫ́дщемь вѣ́цѣ. а҆ми́нь.
   То́го бѡ ради да́рова сѧ тѻ́мѹ мѻнасти́рю црⷭ҇тва ми бл҃гѻѡ҆́браꙁное и́ въсѐнастѻѧщее сїѐ ꙁлатопеча́тлѣнное слѡ́во црⷭ҇тва ми на въсѣ́кое ѹ҆тврьжⷣе́нїе и҆ꙁвѣ́сто и҆ свѻ́бодѫ чистѫ.
   Пи́са и҆ подпи́са црⷭ҇тво ми ѡ҆бы́чныимь црⷭ҇кыимь ꙁнаме́нїемъ въ лѣ́т(о) ҂SѠ҃Пꙁ, є҆нⸯдїкта В҃, мⷭ҇ца сеⷡ҇ К҃А д҃нъ :~
+ ІѠ ШИШМАНЬ В ХА БА БЛГОВѢРНЫИ ЦРЬ И САМОДРЬЖЕЦЬ ВЪСѢМ БЛЬГАРОМЬ И ГРЬКОМЬ :~
 
Last edited:
  • 2
  • 1
Reactions:
Counterpoint: this inscription
Hrelyo's_Tower_Rila_Monastery_building_inscription_1334.jpg

made at the time of the construction of the tower, acknowledging Serbian suzerainty.

It's entirely possible for it to be owned by Serbia in 1337, and then during the chaos of the collapse of the Empire and the invasions by the Ottomans (which were well underway at that point), that whoever happened to reside in the area decided to simply switch their allegiance over to Bulgaria in the hopes that they would have better luck than being under the control of whatever Serbian magnate happened to claim the territory to be theirs at the time.

The borders in the Balkans were especially fluid in the 14th century, so things like this are not uncommon.
 
  • 2
  • 1Like
  • 1
Reactions:
The density of both locations and provinces in Hungary are considerably lower than neighbouring Austria, is that for game balance reason or something else? And the climate in this region should include Alpine for this is a mountainous region.
And the 76 pages of discussions! what the f#...can someone pls just conquer the whole region~
 
Last edited:
The density of both locations and provinces in Hungary are considerably lower than neighbouring Austria, is that for game balance reason or something else?
"A starting comment is that the location density of Hungary is noticeably not very high; the reason is that it was one of the first European maps that we made, and we based it upon the historical counties. Therefore, I’m already saying in advance that this will be an area that we want to give more density when we do the review of the region; any help regarding that is welcome."
And the climate in this region should include Alpine for this is a mountainous region.
Most lands that could be considered Alpine are wastelands. You can check out @Sulphurologist's post concerning this topic. While you're at at, you could take a look at his topography post as well.
And the 76 pages of discussions! what the f#...can someone pls just conquer the whole region~
I can recommend reading the whole thing. The discussion was not always civil through the pages (although it was much more civil than most anticipated, IMO), but the thread overall is quite informative.
 
  • 5Like
Reactions:
This makes me wonder when the map review post is due; it's been around a month or so, I wonder if next week or the week after are realistic
 
  • 2Like
Reactions:
This makes me wonder when the map review post is due; it's been around a month or so, I wonder if next week or the week after are realistic
I doubt that either is realistic. While we don't know the exact size of the team working on the map reviews, or their areas of responsability, Pavía is on holiday for at least one more week, Saint Dave has or has not yet returned from paternity leave (I seem to remember seeing him reply on the forums recently, though he is in charge of Great Britain and Ireland anyway), and I imagine Aldaron for the sake of his sanity is in no state to take on another fiery thread after having finished TM#4 recently.
 
  • 2Like
Reactions:
I doubt that either is realistic. While we don't know the exact size of the team working on the map reviews, or their areas of responsability, Pavía is on holiday for at least one more week, Saint Dave has or has not yet returned from paternity leave (I seem to remember seeing him reply on the forums recently, though he is in charge of Great Britain and Ireland anyway), and I imagine Aldaron for the sake of his sanity is in no state to take on another fiery thread after having finished TM#4 recently.
The first two devs you mentioned are not directly responsible for this rework themselves. Aldaron (and his team?) is. And your last sentence is based on just a feeling, nothing to substantiate that claim with. Anatolia was also done in the meantime. There will be quite a few more 'challenging' regions after this one (HRE, Scandinavia, Russia, you name it). I mean, it could take longer than a week or two, but we currently have no evidence of the sort. I hope something will be mentioned this afternoon with the new map diary.

@prinscky The thread has been quite constructive most of the times, though. I'm kind of proud of our little community here.
 
  • 3Like
  • 1Love
Reactions:
I wouldn't hold my breath. I think the earliest likely date of the review is the very end of this month. The first or second week of November is probably more likely though.
I don't know. For the Baltics/Poland/Ruthenia the devs needed to basically overhaul the whole region, for this thread it's 'just' Hungary and some of its direct surroundings that need the same kind of work. The rest is probably pretty 'minimal', more in-line with Italy, Anatolia, etc. as I think the devs are already quite happy with density of locations. I still expect new locations here and there, don't get me wrong. I've been proposing a few myself, as well. But just not as many. Climate, vegetation, tradegoods, culture and the like will probably take the most time.

That's why I think this month would still be reasonable, as it has been in the works for almost 5 weeks now (the latest one, Anatolia, was on September the 9th). Obviously the time between the Italian feedback-thread and the Baltic/Poland one was long: around 7 weeks (July 16th to September the 2nd), because of holidays and the aforementioned size of the rework. I don't expect this one taking longer than that. The devs don't want to be stuck on a region for too long, either.
 
Last edited:
  • 4Like
Reactions:
I don't know. For the Baltics/Poland/Ruthenia the devs needed to basically overhaul the whole region, for this thread it's 'just' Hungary and some of its direct surroundings that need the same kind of work.
Not only Hungary and vicinity, there were some rather fervent discussions about other stuff too. Albania, the Serbian-Bulgarian-Byzantine border, the Bosnian-Croatian border, Moldavia, the density/scarcity of impassables, the Bosnian culture and church, and probably many more I currently can't recall. Sure, Hungary might need the most work, but some improvements can be done elsewhere too. According to my current estimation (based on publication dates and thread length), the review will be posted on November 7th (+/- 2 days). That's exactly a month longer than the total wait for the Poland Feedback was.
 
  • 1Like
Reactions:
Not only Hungary and vicinity, there were some rather fervent discussions about other stuff too. Albania, the Serbian-Bulgarian-Byzantine border, the Bosnian-Croatian border, Moldavia, the density/scarcity of impassables, the Bosnian culture and church, and probably many more I currently can't recall. Sure, Hungary might need the most work, but some improvements can be done elsewhere too. According to my current estimation (based on publication dates and thread length), the review will be posted on November 7th (+/- 2 days). That's exactly a month longer than the total wait for the Poland Feedback was.
Oh definitely, I am not denying the essence of those discussions (and the changes necessary outside of Hungary - I mean, I've been posting a lot of suggestions for such places myself). They seem to pale in comparison to the size of the rework needed for Poland/Baltics, though. It seems a lot of places needed a total revamp there. Changing locations to different tags, religions, etc. Isn't as much work as redrawing a region entirely. But, alas, I could be very much wrong. We'll see. Just very curious (and slightly anxious) about it. Could really use some fun, hobby-related news XD
 
  • 3Like
  • 1
Reactions:
I'm currently exploring how and in what numbers could further pastorialists (tribesmen?) be added. 300 families on Mount Athos seems like an extreme claim though. Could it be possible that the text actually refers to all of the Chalkidiki Peninsula? I will try to look into where does this claim originates from, maybe that could help to clarify things.

France had a quite notable pastorialist population in its more mountainous areas, AFAIK.

That's right, but where did Dragoș come from? It could be argued that he came from Moldavia, although there's no definite proof of it. Still, it can be speculated that the Vlachs of Máramaros and vicinity came from Moldavia, not from the South directly. This can be inferred by the difference in their societal structures. Knezes in the area headed much smaller communities compared to their Southern-derived counterparts (a few families at most), and it were the voivodes who united these kneziates into broader communities comparable to the Southern Kneziates.

Hungary wasn't an area dominated by nomads either, not in the past 300 years from the start date at least.
It could be argued that Dragoș was native of Maramures.

voivods.png


Bedohaza is actually the house of Dragos. They decided to convert to Catholisicm and magyarize after the Romanian nobility lost rights in Transylvania.
see: (such as the Hunyadi/Corvinus, Bedohazi)
t4.png


That's not what I meant, the vacuum was in the North. Vlachs were long present in the area of Wallachia (and likely also Moldavia) by the point of the nomadic retreat. Some of them were pastorialists and some of them settled. It was the waning of the nomadic presence that allowed more of the population to pursue a settled lifestyle though (the pop. vacuum I was referring to). With the retreat of the nomadic elements, the cultural make-up of the area also became more homogenous, allowing the Romanians to be the sole dominant ethnic group here, assimilating whoever else also remained (like groups of Jassics and also Slavs). In Moldavia, there were notably more Slavs and other groups, so things weren't so clear-cut there. I don't have an estimate of my own for the population size of Wallachia, but the devs didn't make the area particularly populous either, which could be attributed to the demographic process mentioned above still being in relative infancy. This also relates to how the Romanian/Vlach population didn't yet represent such large part of the population of (Eastern) Hungary as it later on did.
We do not know that. There is no direct written evidence of a large-scale Romanian (Vlach) migration into Transylvania during the medieval period, while contemporaries in the 1200 do not regard the Romanian (Vlach) as migrators. In fact, they almost unanimously say that that the Romanian (Vlach) are the leftovers from the Roman Empire.

Is there was indeed a large-scale Romanian (Vlach) migration into Transylvania, wouldn't it be reasonable to assume that at least 1 chronicler would mention that? Instead we have works such as the Russian Chronicle that says the opposite.

According to Jean W. Sedlar, the oldest extent documents from Transylvania, dating from the 12th and 13th centuries, make passing references to both Hungarians and Romanian Vlachs.

Meaning the oldest documents from Transylvania, make reference to both Hungarians and Romanians. There are no earlier documents for the Romanians in Transylvania because there are no earlier documents for the Hungarians in Transylvania as well.

Also according to Jean W. Sedlar, it cannot be ascertained from any extant documentary evidence how many Vlachs (Romanians) may have resided in Transylvania in the 11th century. The actual number of persons belonging to nationalities is at best guesswork, the Vlachs may have comprised 66% of Transylvania's population in 1241 on the eve of the Mongol invasion.
As settled lifestyle and farming spread in relation to the local nomadic decline, it began to deny access to more and more lands from the pastorialists, which was the catalyst for their search for more lands. The Mongol devastation of Hungary also needs to be considered. It dealt a huge blow to the country's own internal demographic strength (to colonise/populate peripheral areas), and that together with the late Árpádian decline of royal power removed prior existing barriers to Vlach migration.

Coming up with some form of estimation for pastorialist populations invisible to state administration could probably help in this regard, but by this point we actually really are on the field of pure speculation. As I wrote previously, we did also consider charters and other contemporary primary sources when we assigned pops, after all. Still, if we could find a good referal point for how many pastorialists could be housed by xy square kilometer, then that could put us on a path of progress, I suppose. The Mount Athos figure could become this referal point, maybe, but its source and credibility needs to be verified first.

We're not talking about only an initial seeding population. The rise of the Romanian, Ruthenian and Serb population was in large part driven by continous immigration to the areas in question. Aside from Southern Transylvania, the appearance of the Vlachs was a very recent phenomenon in regards to the start date. The first mention of Vlachs in Fehér County is a charter from the 1290s, for example. Kristó's previously mentioned book describes this process well.
Also, if start date would be just twenty or thirty years later, we would already need to count with a notably higher Romanian presence at quite a few places, like Máramaros for example.
We already need to count a notably higher Romanian presence in Maramures.

Maramures.png


And regarding the first mention of Vlachs in Fehér County (Fagaras), is not a charter from the 1290s.

A royal charter from 1223 mentions that the land where the Carta monastery was founded was taken from the Vlachs (Romanians). The said monastery was finished in 1202. This implies that the Vlachs (Romanians) lived there, and the Hungarian authorities confiscated their lands and eventually built Carta monastery there who was finished in 1202.

Similar charters mentioning land taken from the Romanians exist for Zarand in 1318, Bihor in 1326 and Turda from 1342.

Regarding Vlach population in Transylvania:

There is evidence of Romanians in Transylvania but scarce.

According to Jean W. Sedlar, the oldest extant documents from Transylvania, dating from the 12th and 13th centuries, make passing references to both Hungarians and Romanian Vlachs.

In 1213, an army of Romanian Vlachs, Saxons and Pechenegs, led by the Count of Sibiu, Joachim Türje, attacked the Second Bulgarian Empire - Bulgarians and Cumans in the fortress of Vidin. After this, all Hungarian battles in the Carpathian region were supported by Romance-speaking soldiers from Transylvania.

A royal charter from 1223 mentions that Cârța Monastery in Transylvania founded on the lands taken from the Romanians. Cârța Monastery was finished in 1202.

Similar charters mentioning land taken from the Romanians exist for Zarand in 1318, Bihor in 1326 and Turda from 1342.

According to the Diploma Andreanum issued by King Andrew II of Hungary in 1224, the Transylvanian Saxons were entitled to use certain forests together with the Vlachs and Pechenegs.

However, the debate over the population and ethnic composition of Transylvania during the period between 800 and 1300 is a deeply contentious issue in both Romanian and Hungarian historiographies.

This debate is critical because it shapes the historical narratives surrounding the origins of modern Romania and Hungary, as well as the region's medieval political landscape. Both Romanian and Hungarian historians have produced extensive arguments regarding the presence and role of their respective populations Romanians and Hungarians during this period, often drawing on different primary sources and archaeological evidence to support their claims.

Romanian Historiography: Continuity Theory.

Romanian historiography emphasizes the concept of Daco-Roman continuity, arguing that Romanians are the descendants of the Romanized Dacians who remained in the Carpathian-Danubian region after the withdrawal of the Roman Empire in the early 3rd century AD. According to this view, the ancestors of the modern Romanians inhabited the region continuously from Roman times through the early Middle Ages, including the period between 800 and 1300. Mainly based on medieval sources, who almost unanimously regard the ancestors of the Vlachs as Roman colonists settled in Dacia Traiana. or sources although scarce who mention Vlachs north of the Danube in what would become Wallachia, Moldavia and Transylvania.

The most famous or infamous, but not the only one, is "Gesta Hungarorum" by Anonymous: One of the most cited sources by Romanian historians is Gesta Hungarorum (The Deeds of the Hungarians), written in the late 12th century by an anonymous Hungarian chronicler. This chronicle describes the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 895 and includes references to various local populations encountered by the Hungarians, including the Vlachs. Romanian historians argue that these mentions of Vlachs indicate the continuous presence of a Romanized population in Transylvania before and during the Hungarian conquest. The anonymous chronicler refers to Gelou, a "Vlach" leader, the duke of Transylvania, who resisted the Hungarian invasion in the 9th century. This is often cited as evidence of a pre-existing Romanian population. Meanwhile Hungarian histography regards Gesta Hungarorum as unreliable described as far as "a work of fiction".

Notitia Dignitatum and Roman Military Influence: Romanian historians point to administrative and military continuity in the region. Although the Roman Empire formally withdrew from Dacia in 271 AD, the presence of the Notitia Dignitatum, a 5th-century Roman administrative document, suggests that Roman military influence continued to persist in the region for some time. Romanian scholars interpret this as evidence that Romanized populations, particularly in the mountain valleys, maintained their presence well into the Middle Ages.

Archaeological Evidence: Romanian historians also rely on archaeological findings, such as cemeteries, pottery, and ecclesiastical structures, which they argue show continuity between Roman Dacia and medieval Transylvania. For instance, Christian artifacts found in certain parts of Transylvania are interpreted as evidence of a Romanized and Christianized population that persisted through the early Middle Ages.

Hungarian Historiography: Migration Theory.

Hungarian historiography, on the other hand, largely rejects the notion of a significant Romanian Vlach presence in Transylvania prior to the Hungarian conquest in the late 9th century. Hungarian scholars argue that the region was sparsely populated before the arrival of the Magyars and that the development of Transylvania as a political entity occurred primarily under Hungarian rule. This perspective is grounded in the idea that the region's medieval population was primarily formed through Hungarian colonization, along with the settlement of other ethnic groups such as Saxons and Szeklers. With the Romanians only arriving later and gradually as migrators in the late 12th to 14th centuries.

"Gesta Hungarorum" Reinterpretation: While Gesta Hungarorum is also a crucial source for Hungarian historiography, Hungarian historians often reinterpret the reference to the Vlach ruler Gelou. They argue that either Gelou and his people were not necessarily representative of a widespread and well-established Romanian population in Transylvania, but rather a small, isolated community, or that Anonymous’ descriptions are either exaggerated or symbolic, meant to emphasize the military prowess of the Hungarian conquerors, and do not reflect the actual demographic situation in Transylvania at the time of the conquest.

"Chronicon Pictum": The Chronicon Pictum, a 14th-century Hungarian illuminated chronicle, also provides key details regarding Hungarian expansion. It contains fewer references to the Vlachs than the Gesta Hungarorum, and Hungarian historians emphasize this as indicative of the lack of a substantial Romanized population in Transylvania during the early medieval period. They suggest that if there had been a large, organized Vlach presence, it would have been noted more explicitly in this chronicle.

Papal and Diplomatic Records: Hungarian scholars frequently refer to medieval papal records and royal charters, which document the settlement and organization of Transylvania under Hungarian rule. These sources, dating from the 11th century onwards, record the settlement of various ethnic groups, including Hungarians, Saxons, and Szeklers, but make little mention of Romanians. Hungarian historians argue that these early documents indicates that their presence in Transylvania was minimal or non-existent before this time. In Romanian histography this is not regarded as relevant as papal and diplomatic records were mainly interested in Catholics, and point to the fact that Pope Innocent VI preached a crusade "against all the inhabitants of Transylvania, Bosnia and Slavonia, which are heretics", reasoning that if Transylvania was heretical in the pope's view, a term which was also used for Orthodox people by Catholics, the region had an overwhelming non-Hungarian majority.

By the 12th and 13th centuries, both Romanian and Hungarian historiographies agree that Vlachs (Romanians) appear more frequently in historical records.

However, the two historiographies differ in their interpretations of this presence.

Romanian historians argue that the increased documentation of Vlachs during this period reflects their ongoing, ancient presence in Transylvania, which began to be more formally acknowledged as the political landscape of the region changed. For example, by the mid-13th century, papal documents mention Vlachs in connection with the Cuman presence in the eastern Carpathians and the Kingdom of Hungary.

There is no single piece of direct written evidence that conclusively demonstrates a continuous Romanian presence in Transylvania from the early medieval period through the 13th century. However, Romanian historians point to various indirect sources, such as mentions of Vlachs in chronicles, legal references, and papal documents, along with archaeological evidence, to support the argument for continuity.

Hungarian historians, on the other hand, argue that the emergence of Vlachs in historical records during this period reflects the migration of Romanian shepherds from the southern Balkans into Transylvania.

There is no direct written evidence of a large-scale Romanian (Vlach) migration into Transylvania during the medieval period, but various indirect references in chronicles, papal documents, and charters have been interpreted differently by Romanian and Hungarian historians. Most historical records on the population of Transylvania prior to the 13th century are sparse and often ambiguous, making it challenging to determine the exact nature and scale of any migration or population movements.

However, even Hungarian historiography acknowledges that there was likely a Romanian Vlach population at the time of the arrival of the Hungarians, but their numbers were insignificant, likely 5% to 20% of the population of Transylvania, depending on the historian. In order to explain away the scarce reference of Vlachs in Transylvania.

According to Hungarian and Romanian historiography, the lack of presence/uninterrupted presence of a Romanized population in Transylvania is proven by archaeological evidence.

According to Hungarian historiography, the presence of Slavs is confirmed by archaeology, but no distinctive trace of Romanians can be found in Transylvania at the time of the Hungarian conquest.

According to Romanian historiography, the presence of Slavs is questionable as the sudden disappearance of the Transylvanian Slavs cannot be explained, it is more likely that a considerable percentage were Romanians with their Slavic influences. The research of Transylvanian toponyms is a complex endeavour that could cause certain errors as the Hungarian and German toponyms are easier to distinguish while a Romanian toponym may as well be dismissed as a Latin or Slavic toponym due to Romanian being a Latin-based language with Slavic influences, being impossible to differentiate between toponyms made by the people speaking a certain language and toponyms created by another people such as the Romanians with foreign elements adopted from the Slavs, being essentially culturally a mix of Roman and Slavic it's impossible to find Romanian archaeological evidence that doesn't look either Slavic or Roman in nature. This is also true for the later centuries when we have confirmed Romanian archaeological evidence, that looks either Slavic or Roman.

While based on Dzaihani's accounts as to how the Hungarian chief would call to arms 20.000 warriors, in Hungarian historiography is estimated that the Hungarians amounted to 400.000-500.000 people and found 150.000-200.000 natives in Transylvania, as the effort of 4-5 families was necessary for maintaining 1 armed warrior, assuming there were about 5 individuals per family.

While according to Romanian historiography, these estimations are exaggerated and unlikely to be correct, as the Hungarians were a Steppe people where every able man was a warrior, and these estimations are not consistent with other accounts of the time, such as Genghis Khan's Mongolia being able to raise 129.000 men with a population of 800.000 people, the West Goths having a population of about 250.000 people and able to raise 70.000-80.000 men or Vandals and Alans who numbered 80.000 people and could have fielded an army of around 15.000–20.000 men.

In what small regions of Transylvania the Romanians clearly are mentioned in the 9th century?

The presence of Romanians (Vlachs) in Transylvania during the 9th century is mentioned in a few key sources, though the evidence is indirect and often open to interpretation. In general, written records from this period are sparse, but several sources provide references to Vlachs or related groups in specific regions of Transylvania.

1. The Region of Bihor -> Gesta Hungarorum (The Deeds of the Hungarians) One of the most cited references is found in the Gesta Hungarorum, written in the late 12th century by an anonymous chronicler. The Gesta describes the Hungarian conquest of the Carpathian Basin and mentions the Vlach leader Gelou, who is said to have ruled in the region of Bihor, which is located in western Transylvania. According to the chronicle, Gelou resisted the Hungarian invaders around the end of the 9th century. Although this account is written from a Hungarian perspective and its accuracy can be debated, it is often interpreted as evidence of a Vlach presence in this region during the late 9th century.

2. The Region of Mureș ->Early Hungarian Chronicles and Legal Documents References in early Hungarian chronicles and legal documents occasionally mention Vlachs in the Mureș River region, located in central Transylvania. These references often appear in the context of Hungarian expansion and settlement efforts. For instance, there are mentions of Vlach communities in the Mureș Valley, though these documents are not always dated to the 9th century specifically. The mention of these communities is used by some historians to argue for the presence of Vlachs in central Transylvania around this time.

3. The Southern Carpathians and the Făgăraș Mountains -> Byzantine and Western European Sources Although not as directly detailed as other regions, Byzantine sources and early Western European records sometimes refer to Vlach groups living in the broader Carpathian region, which includes parts of southern Transylvania such as the Făgăraș Mountains. These references are less specific but contribute to the broader understanding of Vlach presence in the Carpathian region.

4. The Eastern Carpathians -> Medieval Chronicles and Later Records Later medieval sources, such as the Hungarian chronicles from the 12th and 13th centuries, also refer to Vlachs in the eastern Carpathians, which includes areas of eastern Transylvania. These references often describe Vlachs living in the mountainous and pastoral regions, suggesting a presence that could date back to the 9th century, although the documentation from this earlier period is less specific.

Several primary sources, many of which are chronicles, legal codes, and papal documents—provide references to the Vlachs (the medieval term for Romanians) and their settlements.

1. Anonymus' Gesta Hungarorum (late 12th – early 13th century) -> This chronicle by a notary of the Hungarian king mentions the Vlachs (Romanians) living in Transylvania at the time of the Hungarian conquest in the 10th century. Though highly debated in terms of its accuracy, it is one of the earliest mentions of Romanians in Transylvania.

2. Diploma Andreanum (1224) -> A document issued by King Andrew II of Hungary granting privileges to the Saxon settlers in southern Transylvania. The document refers to the presence of Romanians (Vlachs) alongside the Hungarians and Szeklers in the region.

3. Papal Bull of Pope Innocent III (1204) -> A papal letter referring to the Christian population in the Balkans and parts of Hungary, including mentions of Vlach Christians in the Transylvanian area, recognizing their existence and influence in the region.

4. Regestrum Varadinense (13th century) -> This is a record of land disputes and legal issues involving nobles and local populations in Transylvania, including Romanians. The document sheds light on Romanian landowners and their interaction with the Hungarian nobility.

5. The Chronicle of the Priest of Dioclea (14th century) -> Although primarily focused on the history of the southern Slavs, this chronicle references the Vlachs in the Carpathian and Transylvanian regions, suggesting their presence in medieval Eastern Europe.

6. Carta of King Louis I of Hungary (1366) -> Issued by Louis I, this charter outlines laws applying to different ethnic groups in Transylvania, including the Romanians. It mentions "Romanian knezes" (local leaders), providing insight into their role in Transylvanian society.

7. Papal Bull of Pope Gregory IX (1234) -> This bull refers to the Cuman and Vlach populations in Transylvania and highlights the concerns of the Catholic Church about the Christianization of these communities. It gives evidence of their existence and prominence.

8. Chronicle of Thomas of Spalato (13th century) -> A Dalmatian cleric, Thomas of Spalato, mentions the Vlachs living in the Carpathian Basin, including Transylvania, in his accounts of the Hungarian Kingdom and its relations with neighboring peoples.

9. Moldavian and Wallachian Charters (14th–15th centuries) -. While primarily documents from the principalities of Moldavia and Wallachia, some charters reference migrations and connections of Romanian populations in Transylvania, suggesting ongoing cross-border interactions.

10. The Hungarian Illuminated Chronicle (1358) -> This chronicle describes the history of Hungary and mentions the various peoples in Transylvania, including the Vlachs. While it mainly focuses on Hungarian history, it offers glimpses into the ethnic composition of Transylvania in the medieval period.

11. Laws of Voivode Ladislaus Kán (early 14th century) -> Issued by the powerful Hungarian voivode of Transylvania, these laws refer to Romanian serfs and their obligations, providing legal context for the Romanian presence in the region.

12. The Russian Primary Chronicle (also known as the Tale of Bygone Years or Nestor's Chronicle; 1113) -> The chronicle mentions that the Hungarians passed through the land of the Volokhi (Vlachs) on their way to Pannonia. The chronicle mentions the Bulgars and the Vlachs in a broader context of conflicts in the Balkans and southeastern Europe. The Russian Primary Chronicle does not explicitly mention Transylvania by name. At the time the chronicle was written, Transylvania was not yet a well-defined political entity, however, the Russian Primary Chronicle does mention the Vlachs (referred to as "Volokhi" in Old Slavonic), which were a Romanized population in the broader Carpathian and Danubian regions, possibly including parts of what would later become Transylvania.

Regarding the Founding of Moldavia:

Moldova did not exist in 1337, but rather various vassal states of the Blue Horde, that would eventually be liberated from the Blue horde and united with Baia by a Hungarian military campaign over the Carpathians, who (the Hungarian king) placed Dragoș as their ruler (of the Moldavians).

Dragos would only control the Baia region, it was Bogdan who conquered/united the rest of Moldavia. The only thing we know is that 2 Vlach knezi (chieftains, like a count) opposed Bogdan and were defeated and their regions integrated by force, the others willingly became vassals of Bogdan. But we do not know their names or what territory which knez controlled. We only know of the name of one of them - Dimitrie - who ruled close to Cetatea Alba attested by a Hungarian diploma in 1368.

Moldova.png


Before Dragoș arrived in what would become Moldavia, the region was a mix of unorganized territories, inhabited primarily by Romanians (Vlachs) but also by 1Slavs, Tatars, and other smaller groups. It was a frontier zone, lying between several powerful neighbors, such as the Kingdom of Hungary to the west, the Golden Horde to the east, and the Polish Kingdom to the north.

In those times (the 13th and early 14th centuries), Moldova was not yet a unified or structured state. Instead, it was made of loosely organized communities led by local Romanian knez (chieftains, like a count), but there was no central leadership or administrative organization. The region also had forests, hills, and rivers, which made it an ideal place for people seeking refuge from invasions or oppressive rulers elsewhere.

However, Moldova was vulnerable to external forces. The Tatars of the Golden Horde, a Mongol successor state, often raided the area, taking control of large parts of the region and forcing local populations to pay tribute. This left the local population under constant threat of invasion and domination.

At this time, the Hungarian crown was looking to expand its influence eastward. The area that would become Moldavia was strategically important, as it could serve as a buffer against the Tatars and other threats. The Hungarians sought to bring the region under their control, and this is where Dragoș came in.

Dragoș, a Romanian kneaz (like a count) from the northern region of Maramureș, held a position of trust under the Hungarian king, who was expanding his influence into neighboring lands. Dragoș was tasked by the king with an important mission: to secure the eastern region known as Moldova from the threat of Tatar invasions. In the early 1340s or 50s (no consensus), Dragoș led an expedition across the Carpathian Mountains into this largely unorganized territory, and after succeeding in his mission, he was appointed by the king as the voivode (military leader, like a duke, higher rank than kneaz) of Moldavia. However, Moldavia under Dragoș was still a vassal state, meaning it remained under Hungarian control.

Meanwhile, back in Maramureș, another powerful Romanian noble, Bogdan, also held the title of voivode (had a higher title than Dragoș, he was like the Duke of Maramures) and governed the area. Unlike Dragoș, Bogdan became increasingly defiant toward the Hungarian crown. Bogdan had long-standing disputes with the Hungarian authorities over autonomy and power in his homeland. When these conflicts reached their peak, Bogdan decided to leave Maramureș and seek a new opportunity.

In the 1350s or 60s (no consensus), Bogdan took action. Gathering his loyal supporters, he moved eastward into Moldavia, with the clear intention of freeing the region from Hungarian control. At that time, Moldavia was still ruled by Dragoș' nephew, who remained loyal to Hungary. Bogdan faced resistance from Dragoș' family, but after a series of battles and political maneuvers, Bogdan defeated them. By overthrowing Dragoș’ successors, Bogdan effectively ended Hungary's control over Moldavia and declared it an independent principality, making himself the ruler.

Once in power, Bogdan I (as he became known in Moldavian history) worked to consolidate his control over the region. He established Moldavia as a sovereign state, free from foreign dominance, and began organizing its political and military structures. He ruled Moldavia until his death in 1365, ensuring that his principality was strong and independent. After Bogdan’s death, his son, Lațcu, succeeded him as the next voivode of Moldavia. Under Lațcu’s leadership, Moldavia continued to grow as an independent state.

Regarding the region of Bessarabia/Budjak:

budjakregion.png


moldavia.jpg
 
  • 4Like
  • 3
  • 2
  • 1
Reactions: