A few things about Dynamic Empires...
View attachment 1010763Firstly... This. I'm mainly focusing on the Iranian empire, which owns Russia, Lithuania, and Eastern lands, all which are disconnected. However, you can also see some things like the Mongol pocket on the edge of the map. China, the Anatolian Empire, which is disconnected, the Berber Empire, which owns the Caucasians and central Anatolia. The north Germanic empire also owns some land in Hungary as well as Silesia. There are more issues, but I won't point them all out.
View attachment 1010764Maurya owns some of Dravida, Persia, a small pocket in Bangladesh, and a small coastal territory in Burma. Also, there is the Qianic empire between Tibet and China.
View attachment 1010765Arabia is... Messed up. There is some of Parthia (Arascid), and the Arabian Empire, as well as a distinct Arabic Empire.
View attachment 1010766Iberia is messed up as well. The Iberian empire barely owns a duchy, the Gaulish empire owns much of it, and the Aboriginals migrated from Australia to Iberia.
Overall, the entire map is kinda cursed, with some Empires holding the equivalent of Duchies, some empires owning much more land than in base game (I'm looking at you, Berber Empire), Some empires not even being contiguous, and some having weird names.
Now, I do have some ideas for conversion. Rename empires to either the main power in the Classical or Medieval Era, or whatever major power united it. Set up separate empires for Carthage and Egypt, force some empires with too much land to split into more realistic lands, force the generator to remove enclaves of empires to be merged with nearby ones, and merge some areas with border gore such as, in my game, Anatolia or Iberia. Convert nations into empires if they have at least around 300 territories in Imperator, and if they have less, don't convert them as empires and split them between nearby empires, unless they just share the name. In some regions not in the scope of Imperator, just default to base game Empires.
View attachment 1010767(Map of the entire empire map for reference)
There is also an issue with Kingdoms being disconnected, but it's not as pressing, and also some Kingdoms, and even Empires, are the size of duchies, and some Empires are the size of Kingdoms.