Can you keep the old version archived? Just so we can see how it evolved over timeI'm updating the list at the time.
- 1
Can you keep the old version archived? Just so we can see how it evolved over timeI'm updating the list at the time.
Ok.Can you keep the old version archived? Just so we can see how it evolved over time
Hey Pavía, I'm not the one you answered to but I'd like to say that the work you guys did on the map is truly impressive, and I can see the effort put into recreating the region, cultures, language and religions. I also understand how that, at first glance, making the Atlantic Forest a wasteland, mimicking the treatment given to the Amazonian Forest, might seem like a sensible choice. However, I believe the premise behind this decision was mistaken, as the Atlantic Forest isn’t analogous to the Amazonian Forest. That is, I don’t think turning most of the former Atlantic Forest into a wasteland is the most accurate choice as the hardships transversing the Amazon are not the same as those of transversing the Atlantic Forest.Hi. Just wanted to let you know that we had been reading this thread prior to today's Tinto Maps. As the hot topic is the extension of Mata Atlàntica, these have been my words about it:
This means that its rework will be as good as the feedback we receive, so we kindly ask and encourage you to help us portray more adequately the region by posting your feedback and proposals, with sources and maps if possible, in the Tinto Maps thread (although it's perfectly fine if you discuss it first, in order to share knowledge and refine your proposal, OFC!).![]()
Ok! While you're doing that, i feel it's interesting suggesting for Minas Gerais to be made into an Area and uniting Rio de Janeiro and Espirito Santo into one Area? I made a quick edit, showing how it would look.I'm updating the list at the time.
Habors to my sugestion:
# -25 - Falésias - Sul do Chile
# 0 - Costa Plana - Barcelona
# 25 - Baía - Palma de Maiorca
# 50 - Porto Fluvial - Sevilha
# 75 - Baía Profunda - San Sebastián
#100 - Estuário Fechado Muito Defensável - Ferrol
Rio Grande - 75
Pelotas - 50
Camaquã - 0
São Jerônimo - 50
Porto Alegre - 100
São José - 25
Conceição do Arroio (Osório) - 0
Criciúma - 0
Laguna - 75
Desterro (Florianópolis) - 25
Blumenau (at Itajaí) - 50
São Francisco - 50
Guaratuba - 75
Paranaguá - 100
Cananéia - 50
Iguape - 50
Itanhaém - 0
São Vicente - 100
São Sebastião - 0
Paraty - 25
Itaguaí (at Mangaratiba) - 75
Rio de Janeiro - 100
Jacutinga - 100
Magé - 100
Niterói - 100
Cabo Frio - 100
Capivary - 25
Macaé - 0
Campos - 0
Nossa Senhora do Patrocínio (Itapemirim) - 0
Will be updated.
Sorry, but I fink:Ok! While you're doing that, i feel it's interesting suggesting for Minas Gerais to be made into an Area and uniting Rio de Janeiro and Espirito Santo into one Area? I made a quick edit, showing how it would look.
Some Harbors:
Fortaleza - 50
Acaraú - 25
Aquiraz - 35
(I'm not good with values, so if you think these should be something else, do say so)
An elegant solution, but simultaneously a very complicated one to implement, would be something I'd call "dynamic wastelands", where, depending on the "cultural technology" of a society, certain locations are inaccessible. This is especially egregious in jungles and the steppes, where the game's representation of them is more that they're these almost uninhabitable, terrible places - and they are, to some. Russian infantry will have a bad time in the Kazakh steppe - but for the Cossacks, it's just slightly more unpleasant.Hey Pavía, I'm not the one you answered to but I'd like to say that the work you guys did on the map is truly impressive, and I can see the effort put into recreating the region, cultures, language and religions. I also understand how that, at first glance, making the Atlantic Forest a wasteland, mimicking the treatment given to the Amazonian Forest, might seem like a sensible choice. However, I believe the premise behind this decision was mistaken, as the Atlantic Forest isn’t analogous to the Amazonian Forest. That is, I don’t think turning most of the former Atlantic Forest into a wasteland is the most accurate choice as the hardships transversing the Amazon are not the same as those of transversing the Atlantic Forest.
Historically, many of the regions now marked as wastelands were not uninhabitable expanses but rather dynamic areas with significant activity, including the establishment of colonies and historical routes. These routes included those used by groups that could be described today as paramilitary or pre-military organizations, hierarchical entities of organized violence, which in game terms will probably be represented as military units.
Making those regions untraversable seems at odds with the spirit of some other decisions you guys have made, such as the treatment of the Darien Gap. As a result, many colonies and historical routes where quasi-armies passed (for example, bandeirante routes: https://atlas.fgv.br/marcos/bandeiras-e-bandeirantes/mapas/bandeiras-e-entradas) are poorly represented. While it’s fair to reflect the challenges of traversing the region, completely erasing its historical role and potential for development seems to oversimplify its importance.
I understand this may sound like a repetitive request but I truly believe it’s for the best.
Harbor are fine.Sorry, but I fink:
Fortaleza - 25
Acaraú - 0
Aquiraz - 0
Aboult Minas Gerais, it's more modern building, that would have 74 locations, so much.
Yes, Paraíba would have 50 and Recife I don't know, because Capibaribe river look like be shallow at the mouth, turning the islands unsable to turn it a good port, as well many breakwaters were built.Postei isso na revelação do mapa da América do Sul, mas postarei aqui também, com alguns complementos
Acho que a localidade da Paraíba deveria ter um porto natural adequado. Nossa colonização é muito única no sentido de que nossa capital e primeira cidade (hoje João Pessoa, então Filipéia de Nossa Senhora das Neves) foi colonizada a partir do rio Paraíba, não da costa. Até hoje, um dos melhores portos do Nordeste está situado no estuário do rio Paraíba, em Cabedelo, onde o rio se alarga e tem amplo espaço para navios de todos os tamanhos.
Filipéia foi colonizada pela primeira vez em 1585, com a construção do Forte de Santa Catarina, no atual Cabedelo, no ano de 1589. Havia planos desde o reinado de D. Pedro II para construir um porto comercial em Cabedelo, o que denota a adequação diante das técnicas modernas de construção de portos.
Recife/Olinda em Pernambuco também é um importante porto comercial desde os primeiros dias da colonização portuguesa, e sofreu ocupação colonial/militar holandesa por um bom tempo, servindo como capital do Brasil holandês durante os anos 1600. Está estrategicamente localizado na costa do Nordeste, sendo um centro para o Comércio do Triângulo e também um entreposto para aquelas viagens em direção a São Salvador e o resto do Brasil. A costa de Pernambuco também abriga o principal porto de Suape, a cerca de 40 cliques ao sul de Recife, demonstrando ainda mais a adequação da localização da localidade Caxanga/Recife.
Se eu tivesse que julgar a adequação de cada um, eu diria 25-50 para Paraíba (Parahyba na ortografia antiga) e 75 para Recife.
História da Paraíba - Wikipédia
Porto de Cabedelo – Wikipédia, uma enciclopédia livre
https://www.portservices.com.br/assets/docs/Cabedelo.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Brasil
![]()
Suape Port - Wikipedia
en.wikipedia.org
You could consider the suitability of Olinda's harbour since both cities share the same location in-game (not to mention they're the same conurbation nowadays), besides the fact they were our major harbour in the Northeast, excluding Salvador, for the timespan of the game.Yes, Paraíba would have 50 and Recife I don't know, because Capibaribe river look like be shallow at the mouth, turning the islands unsable to turn it a good port, as well many breakwaters were built.
No need for concern (link)Yes, Paraíba would have 50 and Recife I don't know, because Capibaribe river look like be shallow at the mouth, turning the islands unsable to turn it a good port, as well many breakwaters were built.
Also, the mouth of the Capibaribe isn't shallow, we constantly have cruiser and cargo ships docked there nowadays.Yes, Paraíba would have 50 and Recife I don't know, because Capibaribe river look like be shallow at the mouth, turning the islands unsable to turn it a good port, as well many breakwaters were built.
Some data about list:Well, let's look the locations names. This table will be updated.
1-SÃO PAULO
Name Nowdays (PT) Old Full Name (PT) Other Old Name (PT) Tupi Name
(Em PT)Tupi Name Observation Other Observation São Paulo São Paulo dos Campos de Piratiinga - Pirá-tininga
(Piratininga)- - Mogi das Cruzes Santana de Mogi das Cruzes - Mboîa
(Mogi-M'boi)- - Santo Amaro - - Yaribá-tyba
(Jurubatuba)Means the river were is the location. Today a neigborhood. Santa Isabel - - Aru-îá
(Arujá)Means other city in the same location. - São Roque - - Karumbé'y Means the river were is the location. - Atibaia São João Batista de Atibaia - Ty-baia
(Atibaia)Most likely conjecture. - Bragança Paulista Conceição do Jaguari - Îaguara'y
(Jaguari)- Paulista was add to differentiate from the location of the same name in Pará. Santana de Parnaíba - - Pan-n-eeí-bo According to the city hall website. I was unable to confirm the etymology. - Jacareí Nossa Senhora da Conceição da Paraíba - Îakare'y
(Jacareí)- - Taubaté São Francisco das Chagas de Taubaté - Taba-ybaté
(Taubaté)Name of ancient village - Pindamonhangaba Nossa Senhora do Bonsucesso de Pindamonhangaba - Pindá-monhang-aba
(Pindamonhangaba)- - Lorena Nossa Senhora da Piedade - Guâ-upa-caré Name of the lagoon there, by which the natives identified it.
In Puri (other native language) Ipacaré- Cunha Nossa Senhora da Coneição de Cunha - Indaîá
(Indaiá)Means the mountain near city. - Paraibuna Santo Antônio de Paraibuna - Pará-y-b'una - - São Sebastião - - Mboîa-su-kanga Means the river wew is the city. - São Vicente - - Gu-ai-óg One of the possible spellings. It refers to the island of São Vicente, named as such by the natives. - Itanhaém Nossa Senhora da Conceição de Itanhaém - Itá-nhe'eng - - Cananéia São João Batista de Cananéia - Mara-tayama First name registered for the location. Supposedly, it references a native leader. - Eldorado Nossa Senhora da Guia de Xiririca Xiririca Xiri'rika - It was known as Xiririca until its name was changed to Eldorado, in reference to the legend, ignore the modern name. Sorocaba Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba - Sorok-aba - - Capão Bonito Nossa Senhora da Conceição do Paranapanema Capão Bonito do Paranapanema Paraná-panema - - Apiaí Santo Antônio das Minas de Apiaí - Apya'y - - Itapeva Itapeva da Faxina Faxina Itá-peba - - Itapetininga Nossa Senhora dos Prazeres de Itapetininga - Itá-peba-tininga There is no exact consensus on this. - Itaporanga
(Rio Verde at map)São João Bastita do Rio Verde Itaporanga Itá-porang-a - - Botucatu - - Ybytyra-katu - - São Pedro do Turvo São Pedro de Campos Novos do Turvo - - - - Lençois Paulista - - Ubá-tetama This name was given later, for a limited period of time. Paulista was add to differentiate from the location of the same name in Bahia. Bauru Espírito Santo da Fortaleza - Mbai-yurú I was unable to confirm the etymology. - Araraquara São Bento de Araraquara - Arara-kûara - - Tanabi - - Tanambi - -
Name Nowdays | Old Name | Other Old Name | Tupi Name | Tupi Name note | Other note |
Paraty | Nossa Senhora dos Remédios de Paratiy | - | Parati'y | - | - |
Itagauí | São Francisco Xavier de Itaguaí | - | Itá-kûa'y | - | - |
Rio de Janeiro | São Sebastião do Rio de Janeiro | - | Gwa-nã-ba'ra | One of possible name's interpretation to Guanabara the bay that was called in portuguese "Rio de Janeiro" | - |
Belford Roxo | Santo Antônio de Jacutinga | Ipueras | 'Y-puér-a | It's named 'Y-ûasu at the map, that is the neigborhood city names (Nova Iguaçú) but I've find a name to the proper location. | - |
Magé | - | - | Magêpe-mirím | This name was give by portugueses and don't mean a geographic fact, but "little chief". By corruption of the word becames Magé. | - |
Baependi | Santa Maria de Baependi | - | Mba'epina'y | One of possible etimologies. | - |
Itajubá | Boa Vista de Itajubá | - | Itá-îybá | One of possible etymologu | - |
Camanducaia | - | - | Komandá-kaî-a | - | - |
Pouso Alegre | Bom Jesus de Matozinhos do Mandu | - | Mandi-yu | - | - |
Jacuí | São Carlos do Jacuí | - | Îaku'y | - | - |
Muriaé | São Paulo do Muriaé | - | Meruim-hu | It's a Puri (also caled Coroado) word. One of possible etimology. Not Tupi. | Note: Puri place names are very rare. |
Bonfim | Bonfim do Paraopeba | - | Pará-popeba | - | - |
Itapecerica | São Bento do Tamanduá | - | Itá-pewá-siríka | - | - |
Piumhi | Nossa Senhora do Livramento do Piui | - | Piawa'y | Piuí like to be a corruption of Piauí, following historical maps. | - |
Macaé | São João de Macaé | - | Mokaîe | - | - |
Name Nowdays | Old Name | Other Old Name | Tupi Name | Tupi name note | Other note |
Guarapiri | Santa Maria de Guaraparim | Aldeia dos Índios | Guará-parim | - | - |
Afonso Cláudio | São Sebastião do (Alto) Guandu | - | Nandú | It is most likely that the name Guandu (in the case of Espírito Santo) comes from the rhea bird, nandú in Tupi. | - |
Conceição da Barra | Barra de São Mateus | Barra do Cricaré | Kiri-kerê | I can't confirm the name. | - |
Manhuaçu | São Lourenço do Manhuaçu | - | Aman'y-ûasu | - | - |
Caratinga | São João do Caratinga | - | Aka'ratin'ga | - | - |
Itanhomi | - | - | Itá-nhomima | - | - |
Itaobim | - | - | Itá-oby | - | - |
Itabira (Wrongly called Itatira at map) | Itabira de Mato Dentro | - | Itá-byra | - | - |
Pitangui | Vila Nova do Infante das Minas de Pitangui | - | Pitanga'y | - | - |
Ipatinga | - | - | Upaba-tinga | uncertain toponym in fact | - |
Matipó | São João do Matipó | - | Abati-poó | The truth is that we have lost the etymology of the name. The official and traditional version says that it would mean powdered corn (Match-poo), which makes no sense grammatically or historically. Corn in Tupi corresponds to Abati, which phonetically could easily be corrupted as "mati", however, "pó" means hand or vine which would not make sense, however "poó" in Tupi corresponds to a verb that indicates harvest. This way we can construct, without damaging tradition or etymology, the possible original word without damaging grammar. | - |
Mutum | São Manuel de Mutum | - | Mutũ | Means a bird. | - |
Piranga | Guarapiranga | - | Gûará-pirang-a | The original native name was the most long one. | - |
Caeté | Vila Nova da Rainha | - | Ka'a-eté | - | - |
Anchieta | Reritiba | - | Reri-tyba | - | - |
I can help you with this. The borders of the Treaty of Madrid, which the map tries to represent (1750), are as follows: From the south, by the watershed between the rivers that go to the Mirirm/Patos lagoon and that go to the Patra river (Uruguay river and sea) until reaching the source of the Ibicuí river, following it to its mouth in the Uruguay river and then up the Uruguay river to the Peperi-Guaçu river and then up the latter to its source, going to the source of the Santo Antônio river and down the latter to its mouth in the Iguaçu river and then down the Iguaçu river to the Paraná river and then up the Paraná river. All this as it appears on the map. Until a certain point the treaty says that the border should follow a river called Iguery that was never identified in the field, with several rivers being pointed out as the border (from south to north; Carapá, claimed by Portugal; Iguatemi, proposed by the demarcator; Ivinhema, claimed by Spain. Although the border was never demarcated, the Ivinhema River best meets the criterion of volume expressed in the treaty and was the de facto border until Paraguay lost the war to the Triple Alliance) and then by a line as straight as possible (according to geography) by the Corrientes River, which also does not exist (the following rivers were proposed as alternatives: Ypané, by the demarcator, but soon discarded because it violated the principle of uti possessis of the treaty (some Spanish locations would be lost to Portugal); Miranda, claimed by the Spanish, but discarded (area explored by the Portuguese); Apa, proposed by the Portuguese and applied in the defeat of Paraguay. Branco, claimed by the Spanish and de facto border (the Paraguayan city of Laguna was there). The posted map makes a mistake in drawing the border at the time through Apa and not through Branco (the western part of the border with Paraguay). After that, the border went up the Paraguay River to the point where a river (I don't remember the name, I can look it up tomorrow) flows into Paraguay, from there in a straight line to the source of the Guaporé River (the map doesn't show it like this, because such a line would create a padalhe) and this up to the point where if you draw a line to the west you reach the source of the Javari River and this down to its mouth in the Amazon and then down the Amazon to the westernmost mouth of the Japurá River (the map shows the main river further east) and then up Japurá to the mouth of the Apapóris River. From this point on, the treaty leaves the responsibility for defining the border to the demarcators (but the border was never demarcated) more or less in these terms: along rivers, mountains and lakes in the straightest direction north as possible (we usually use a straight line on maps), until reaching the watershed between the Amazon and Orinoco basins, as far as the border between the two countries (Portugal and Spain). Although the treaty does not say that the north of Roraima is left out, this is what is understood (by those who make these maps) when the treaty says "as straight as possible". The final border, which is with France, follows the Araguari River and corresponds to another treaty...
I refer here to the souther end of the frontier, today in the territory of Rio Grande do Sul.Treaty. After thia treaty was replace by the Santo Idelfonso treaty, with the same term (incluinding fake rivers) less the Rio Grande do Sul borders, which follows the current border from the sea to the Miririm lagoon and then the Piratini River (here the treaty is actually as ambiguous as possible) to the watershed between the Jacuí and Uruguay basins and then along the Guarita River, from its source to its mouth in Uruguay, otherwise the same as that of Madrid. In fact, this treaty definitely places the north of Roraima as part of Brazil, incluiding what was take by UK in Pirara question.
The changes in the border until reaching the current one were: The border of Rio Grande do Sul was agreed between the local government and the Viceroy of the Plata and later conformed when (I think) Uruguay gained independence. Regarding the border with Paraguay, I have already said so. With Bolivia, Brazil signed a treaty, while it was still fighting the Paraguayan War, taking some land (multiple reasons). Later, Bolivia ceded the east of Acre (the west actually came from Peru) in the Treaty of Petropolis. the straight border in the state of Amazonas is the Apapóris-Tabatinga line and Brazil forced it, individually on the three countries that claim the region, Peru, Ecuador and Colombia (which disputed the region under these terms "if the dispute is favorable to (country x) as Brazil expects, (country x) will agree to the Apaporis-Tabatinga line". Roraima has already said so. Finally, the Amapá border was an old Portuguese claim, which France, even after having signed it, still refused to comply with, only doing so after arbitration. There are many details that complicated the text, so I skipped it.